Ik Heb Je Pijn Gedaan

Eu Te Fiz Sofrer

Ik Heb Je Pijn Gedaan

Eu vendi meu coraçãoIk heb mijn hart verkocht
Eu vendi minha almaIk heb mijn ziel verkocht
Eu vendi meu corpo inteiro pra vocêIK heb mijn hele lijf voorgoed verkocht aan jou
Eu fui à procuraIk ben op zoek gegaan
Passei por fogo e labaredaDoor vuur en vlam gegaan
Encontrei a doce paz ao seu ladoIk heb de zoete rust gevonden bij jou
E quando não der maisEn als het niet meer gaat
Estarei sem saídaBen ik ten einde raad
Sempre posso me refugiar em vocêDan kan ik altijd komen schuilen bij jou

Mas eu te fiz sofrerMaar ik heb je pijn gedaan
Não vi suas lágrimasIk heb je tranen niet gezien
Eu te fiz sofrerIk heb je pijn gedaan
Fui cego pra sua dorIk was blind voor je verdriet
Eu te fiz sofrerIk heb je pijn gedaan
E ainda te amo tantoEn ik heb je nog zo lief
Eu te fiz sofrer, sofrerIk heb je pijn gedaan,pijn gedaan
Me perdoa, por favorVergeef me alsjeblief

Não havia tempo suficienteEr was geen tijd genoeg
Só pra mim era o bastanteAlleen voor mij genoeg
Às vezes, havia pouco espaçoER was soms veel te weinig plaats
Pra você em mimbij mij voor jou
Mas eu vou fazer diferenteMaar 'k zal het anders doen
Vou fazer melhorIk zal het beter doen
Não consigo mais sonharIk kan mijn leven niet meer dromen
Sem vocêZonder jou

Mas eu te fiz sofrerMaar ik heb je pijn gedaan
Não vi suas lágrimasIk heb je tranen niet gezien
Eu te fiz sofrerIk heb je pijn gedaan
Fui cego pra sua dorIk was blind voor je verdriet
Eu te fiz sofrerIk heb je pijn gedaan
E ainda te amo tantoEn ik heb je nog zo lief
Eu te fiz sofrer, sofrerIk heb je pijn gedaan,pijn gedaan
Me perdoa, por favorVergeef me alsjeblief

Sim, eu te fiz sofrerJa,ik heb je pijn gedaan
Não vi suas lágrimasIk heb je tranen niet gezien
Eu te fiz sofrerIk heb je pijn gedaan
Fui cego pra sua dorIk was blind voor je verdriet
Eu te fiz sofrerIk heb je pijn gedaan
E ainda te amo tantoEn ik heb je nog zo lief
Eu te fiz sofrer, sofrerIk heb je pijn gedaan,pijn gedaan
Sofrer, sofrerPijn gedaan,pijn gedaan

Eu te fiz sofrerIk heb je pijn gedaan
E ainda te amo tantoEn ik heb je nog zo lief
Eu te fiz sofrer, sofrerIk heb je pijn gedaan,pijn gedaan
SofrerPijn gedaan

NanananananananananananaNananananananananananana