Liedjes Blijven

Canções Eternas

Liedjes Blijven

Como pérolas do marAls parels uit de zee
Elas sempre vêm comigoGaan zij steeds met me mee
Por mil vidas a fioWel duizend levens lang
Elas seguem seu caminhoGaan ze hun eigen gang

Como nuvens no céuAls wolken in de lucht
Como pássaros em vooAls vogels in hun vlucht
Como árvores na florestaAls bomen in een bos
Elas não me soltamZe laten mij niet los

No céu ou no infernoIn hemel of in hel
De Mozart ou de BrelVan Mozart of van Brel
De quem um dia escreverãoVan wie ze ooit zal schrijven
Canções eternasLiedjes blijven

Do campo plano às montanhasVan vlakke land tot bergen
Da vida e da morteVan leven en van sterven
Da alegria e da dorVan vreugde en verdriet
Nada é mais belo que uma cançãoNiets mooier dan een lied

De amor e de dorVan liefde en van pijn
Ingênuo ou cheio de venenoNaief of vol venijn
De terras distantesUit verre vreemde landen
Elas fazem os corações arderZe doen de harten branden

No céu ou no infernoIn hemel of in hel
De Mozart ou de BrelVan Mozart of van Brel
De quem um dia escreverãoVan wie ze ooit zal schrijven
Canções eternasLiedjes blijven

Em todas as línguas humanasIn alle mensentalen
Elas contam históriasVertellen ze verhalen
Elas vêm e vãoZe komen en ze gaan
Mas continuam a existirMaar blijven toch bestaan

No céu ou no infernoIn hemel of in hel
De Mozart ou de BrelVan Mozart of van Brel
De quem um dia escreverãoVan wie ze ooit zal schrijven
Canções eternasLiedjes blijven