Morgen Beter

Amanhã Melhor

Morgen Beter

Eu ando na boaIk wandel op mij dooie gemak
Pelas ruas da cidadeDoor de straten van de stad
E fico pensandoEn ik denk
Por que tô tão cansadoWaarom ben ik zo moe

Vou pra um barGa ik naar de kroegen toe
Ou pra um filme com a Miou-miouOf naar een film met Miou-miou
Vejo um gatoIk zie een kat
Em um telhado quenteOp een heet zinken dak

Não sou eu mesmo essa noiteIk ben mezelf niet meer vannacht
Tem alguém esperando por mim?Is er ergens iemand die op me wacht
Acho que nãoIk denk het niet

Então vou ver um filmeDan maar een film
Mas não tá passando nadaMaar ze spelen niets
Vejo um cadeado sem bicicletaIk zie een hangslot zonder fiets
Que mundo é esse?Wat een wereld
Por que tô tão cansado?Waarom ben ik zo moe

Como uma lagosta no HenriIk eet een kreeftje bij Henri
E bebo uma garrafa de ChablisEn ik drink een fles Chablis
De 92Van 92
Mas não tô gostandoMaar het smaakt mij niet

Não sou eu mesmo essa noiteIk ben mezelf niet meer vannacht
E não tem ninguém me esperandoEn er is niemand die op me wacht
Vou pra casaIk ga naar huis

Fico com a roupa no camaIk hou mijn kleren aan in bed
E fumo um último cigarroEn rook een laatste sigaret
E fico pensandoEn ik denk
Amanhã vai ser melhorMorgen beter