Saartje Zeventeen

Saartje Dezessete

Saartje Zeventeen

Saartje, Saartje dezesseteSaartje, Saartje zeventeen
Como você, só tem umaZoals jij is er maar een
Saartje, Saartje dezesseteSaartje, Saartje zeventeen
Você é única como todo mundoJe bent uniek als iedereen

O cabelo da Saartje é negro azuladoSaartje's haar is gitzwart blauw
E sua pele tem um leve cheiro de orvalhoEn haar huid geurt zacht naar dauw
Quando ela sonha, fala altoAls ze droomt praat ze luidop
Com seu urso e sua boneca BarbieMet haar beer en barbiepop

Saartje diz: Eu conheço uma rimaSaartje zegt: Ik ken een rijm
Mas ainda é um segredoMaar het is nog een geheim
Está na caixa de mágica't Zit nog in de toverdoos
E essa é do Koos MatroosEn die is van Koos Matroos

Saartje, Saartje dezesseteSaartje, Saartje zeventeen
Como você, só tem umaZoals jij is er maar een
Saartje, Saartje dezesseteSaartje, Saartje zeventeen
Você é única como todo mundoJe bent uniek als iedereen

Saartje cochila no tapeteSaartje sluimert op de mat
Fofa como um gatinhoPoeslief als een kleine kat
Ela sabe que precisa tomar banhoZe weet ze moet straks in bad
Mas acha que é muito molhadoMaar dat vindt ze veel te nat

Saartje dança pela salaSaartje danst de kamer rond
E rebola com graçaEn draait sierlijk met haar kont
Ela sorri mostrando todos os dentesZe lacht al haar tandjes bloot
E pinta a Via Láctea de vermelhoEn ze kleurt de melkweg rood

Oh Saartje, Saartje dezesseteOh Saartje, Saartje zeventeen
Como você, só tem umaZoals jij is er maar een
Saartje, Saartje dezesseteSaartje, Saartje zeventeen
Você é única como todo mundoJe bent uniek als iedereen

Saartje que me seduz de novoSaartje die mij weer verleidt
Sedutora como uma ciganaZwoel als een zigeunermeid
Que ainda namora com a mãeDie nog met haar moeke vrijt
Prova a relatividadeBewijst de relativiteit

Saartje, Saartje dezesseteSaartje, Saartje zeventeen
Como você, só tem umaZoals jij is er maar een
Saartje, Saartje dezesseteSaartje, Saartje zeventeen
Você é única como todo mundoJe bent uniek als iedereen

Saartje, Saartje dezesseteSaartje, Saartje zeventeen
Como você, só tem umaZoals jij is er maar een
Saartje, Saartje dezesseteSaartje, Saartje zeventeen
Você é única como todo mundoJe bent uniek als iedereen
Mmmmmm, mmmmmm, mmmmmm, mmmmmmMmmmmm, mmmmmm, mmmmmm, mmmmmm