Van Antwerpen Naar Brussel

De Antuérpia a Bruxelas

Van Antwerpen Naar Brussel

De trem de Antuérpia a BruxelasMet de trein van Antwerpen naar Brussel
Viajando entre duas músicasReizen tussen twee liedjes door
Olho para o sol e penso em como tudo começouKijk ik naar de zon en denk hoe het begon
Você me levou tão bonito entreJe nam me der mooi tussen
Entre Antuérpia e BruxelasTussen Antwerpen en Brussel

De trem de Antuérpia a BruxelasMet de trein van Antwerpen naar Brussel
Sonhando com um pequeno paraísoDromen van een klein paradijs
Ardendo de desejo bem colados um no outroBrandend van verlangen heel dicht tegen elkaar
Não, aquele fogo não se apagavaNee, dat vuur was niet te blussen
Entre Antuérpia e BruxelasTussen Antwerpen en Brussel

A casa onde você moravaHet huis waar jij toen woonde
Você tinha acabado de se mudarJe woonde der maar pas
E o pátio da escola onde brincávamosEn het schoolplein waar we speelden
Como se eu fosse Romeu e você JulietaAlsof ik Romeo en jij Julia was
Vejo tudo isso como se fosse ontemIk zie het allemaal voor mij alsof het gisteren was
Nós iríamos fugir e desaparecer para onde era melhorWe zouden vluchten en verdwijnen naar waar het beter was
E você me fez acreditar que isso não era vidaEn je maakte mij toen wijs dat dit geen leven was
Sim, estávamos viajandoJa, we reden ondertussen
De Antuérpia a BruxelasVan Antwerpen naar Brussel

Não foi o sol que me ofuscou't Was niet de zon die mij toen verblinde
Embora ele desse uma luz diferenteAl gaf ze toch een heel ander licht
Você conhecia o futuro e eu amava a aventuraJij kende de toekomst en ik hield van avontuur
Oh, você me levou tão bonito entreOh je nam me der mooi tussen
Entre Antuérpia e BruxelasTussen Antwerpen en Brussel
Entre Antuérpia e BruxelasTussen Antwerpen en Brussel

Mas ficou só na promessaMaar het bleef bij een belofte
E um bilhete de segunda classeEn een kaartje tweede klas
Porque como você brincava comigoWant hoe jij met me speelde
Como se eu fosse César e você CleópatraAlsof ik Caesar en jij Cleopatra was
Vejo tudo isso como se fosse ontemIk zie het allemaal voor mij alsof het gisteren was
Nós iríamos fugir e desaparecerWe zouden vluchten en verdwijnen
Para onde era melhorNaar waar 't beter was
E você me fez acreditar que isso não era vidaEn je maakte mij toen wijs dat dit geen leven was
Sim, estávamos viajandoJa, we reden ondertussen

Sim, vejo tudo isso como se fosse ontemJa, 'k zie het allemaal voor mij alsof het gisteren was
Nós iríamos fugir e desaparecerWe zouden vluchten en verdwijnen
Para onde era melhorNaar waar 't beter was
E você me fez acreditar que isso não era vidaEn je maakte mij toen wijs dt dit geen leven was
Sim, estávamos viajandoJa, we reden ondertussen
De Antuérpia a BruxelasVan Antwerpen naar Brussel
De Antuérpia a BruxelasVan Antwerpen naar Brussel
Oh, você me levou tão bonito entreOh je nam me der mooi tussen
Entre Antuérpia e BruxelasTussen Antwerpen en Brussel