Ze Blijft Bij Mij

Ela Fica Comigo

Ze Blijft Bij Mij

Eu vejo a primavera chegando devagarIk zie de lente langszaam komen
E sei que o verão tá vindo aíEn weet, de zomer komt eraan
Sinto meu sangue correr mais rápidoIk voel m'n bloed wat sneller stromen
É como se o tempo tivesse paradoHet is alsof de tijd heeft stilgestaan

Porque ela tá de novo dormindo aquiWant zij ligt weer bij mij te slapen
Inocente, não tem nada de erradoOnschuldig er is niets aan de hand
Um ano atrás ela me deixouEen jaar geleden heeft ze me verlaten
Mas ontem ela apareceu na minha portaMaar gisteren stond ze voor m'n deur
Com as malas na mãoMet haar koffers in de hand

E ela fica comigo, ela fica comigoEn ze blijft bij mij, ze blijft bij mij
Ela me disse que fica comigoZe heeft het me verteld dat ze blijft bij mij
Ela fica comigoZe blijft bij mij
Eu vejo isso nos olhos delaIk zie het in haar ogen
Ela fica comigoZe blijft bij mij
Quase não consigo acreditar que ela fica comigoIk kan het bijna niet geloven dat ze blijft bij mij
Sim, ela fica comigoJa, ze blijft bij mij

Ela olhou tímida, mas sorriuZe keek verlegen maar ze lachte
Eu gaguejei e só disse o nome delaIk stamelde en zei alleen haar naam
E pensei em todas as noites friasEn dacht aan alle koude nachten
Que eu passei sem ela, sofrendo pra carambaDie ik zonder haar met moeite had doorstaan

Mas isso são sonhos distantes e ruinsMaar dat zijn verre boze dromen
Vamos em direção ao futuroWe gaan de toekomst tegenmoet
Agora eu sei o que me esperaDat mij dat nu mag overkomen
Sim, desde ontem eu descobri como minha vida deve seguirJa, sinds gisteren weet ik pas hoe mijn leven verder moet

E ela fica comigo, ela fica comigoEn ze blijft bij mij, ze blijft bij mij
Ela me disse que fica comigoZe heeft het me verteld dat ze blijft bij mij
Ela fica comigoZe blijft bij mij
Eu vejo isso nos olhos delaIk zie het in haar ogen
Ela fica comigoZe blijft bij mij
Quase não consigo acreditar que ela fica comigoIk kan het bijna niet geloven dat ze blijft bij mij
Sim, ela fica comigoJa, ze blijft bij mij

E olha, o sol brilha no céuEn kijk, de zon staat aan de hemel
E nos queima mais fundo na camaEn brand ons dieper in ons bed
Eu comecei a viver de novoIk ben opnieuw beginnen leven
Ela me salvou a tempoZe heeft me net op tijd gered

Porque ela fica comigo, ela fica comigoWant ze blijft bij mij, ze blijft bij mij
Ela me disse que fica comigoZe heeft het me verteld dat ze blijft bij mij
Ela fica comigoZe blijft bij mij
Eu vejo isso nos olhos delaIk zie het in haar ogen
Ela fica comigoZe blijft bij mij
Quase não consigo acreditar que ela fica comigoIk kan het bijna niet geloven dat ze blijft bij mij
Ela fica comigoZe blijft bij mij
Ela me disse que fica comigoZe heeft het me verteld dat ze blijft bij mij
Ela fica comigoZe blijft bij mij
Eu vejo isso nos olhos delaIk zie het in haar ogen
Ela fica comigoZe blijft bij mij
Quase não consigo acreditarIk kan het bijna niet geloven

Sim, ela fica comigo, ela fica comigoJa, ze blijft bij mij, ze blijft bij mij
Ela me disse que fica comigoZe heeft het me verteld dat ze blijft bij mij
Ela fica comigoZe blijft bij mij
Eu vejo isso nos olhos delaIk zie het in haar ogen
Ela fica comigoZe blijft bij mij
Quase não consigo acreditar que ela fica comigoIk kan het bijna niet geloven dat ze blijft bij mij
Sim, ela fica comigoJa, ze blijft bij mij
Ela fica comigo, fica comigoZe blijft bij mij, blijft bij mij
Ela fica comigo, sim, ela fica comigoZe blijft bij mij, ja ze blijft bij mij
Ela fica comigo, sim, fica comigoZe blijft bij mij, ja blijft bij mij