Tradução gerada automaticamente
Master Of Dread
Bartholomeus Night
Mestre do Medo
Master Of Dread
[Letra em hebraico][Hebrew lyrics]
Sonho de pesadelos que chamamos de vidaHalom balaoth shenikra ha'hayim
Estamos vivos ou só sonhando?Haim anu hayim oh shebe'etem anu holmim?
O céu lá em cima, será que é real?Hashamayim me'al, ha'im em mamashayim?
A terra sob nossos pés, será que sentimos?Ha'adamah shealiyah anu omdim, mutzaka kmo sheanu margishim?
A fumaça na escuridão, quem é você?Hababuah shebamarah, me hi marha?
Quem é você, já se perguntou alguma vez?Mi ata, Ha'im ey paam sha'alta et atzmeha?
No sonho a terra observa com seus olhos a destruição, terra e morte,Bahalom ha'eretz nishkefet be'einay et ha'horban, eres vemaveth,
Que se entrelaçam em minhas mãos..Shenigram bemo yaday..
Quem sou eu? O que me faz sonhar isso?Mi ani? Ma gorem li lahlom zot?
Mas será que é só um sonho ou a realidade que eu vivo?Ach ha'im ze rak halom oh ha'metziut sheani hay ba?
Minhas inseguranças dependem de uma sombraHa'hisardot sheli tluya berevayat tzim'oni
Sim, eu vejo isso, o sacrifício que vem, que não é claroKen, ani roeh oto, hakorban habah, shelo mudah
Que seu destino foi selado e o fim chegouShegoralo nihrazt vesofo higiah
O olhar do povo em seus olhos reflete o medoHamabat ha'amum be'einav meshakef et hapahad
Que se ergue de seu corpo tremendoShenigaf megufo ha'medamedem
Lágrimas de tristeza escorrem de seus olhosDim'ot etzev zolgot me'einav
A faca em minhas mãos vermelha, por que isso aconteceu??Hasakin beyadai aduma, lama ze kara??
Quem é você? O que você quer de mim? Por que isso me atinge, por que??Mi ata? Ma ata rotze mimeni? Lama ze magiah li, lama??
A alma das criaturas, a essência que existe dentro de cada umNishmat hahayot, haneshama shenimtzet betoh kol ehad
Até que você exploda e grite em voz altaAd shetitparetz vetikrah bekol ram leadonan
Senhor das criaturas, dominador das sombrasAdon hahayot, shalit habubot
Hoje acordei, mais uma noite se foi, será que o que sonhei é real???Hayom hekitz, od laila histayem, ha'im ma shehalamti meziuthi???
Estou carregando a mensagem que é pesada?Ha'im ani noseh ha'besorah ha'shora?
A alma estava dentro de mim, dominando minhas açõesHanefesh haya betohi, sholetet bema'asay
Não tenho deus, meu senhor sou euEin li elohim, adoni hu ani
Até que eu ouça o chamado,Ad she'eshma et hakriah,
Deixar o reino, e voar como um pássaro judeuLa'azov et hamamlacha, velauf lemimush yeudi
A morte é a chave para o mundo vindouro!Maveth hu hamafteah la'olam habah!
O tempo chegou para deixar o mundoZmani igiah la'azov et haolam
Para ser enterrado sob a face da terraLehikaver me'tahat le'pney ha'adamah
Eu sou a sombra em meio ao tempoAnohi eshacah be'holot ha'zman
Ah, minha alma não esquecerá os pesadelosAh nafshi lo tishkah et hamahazot
E retornará em um novo corpo..Vetahzor beguf hadash..
Eu sou o senhor dos pesadelos!!Anohi hu adon ha'balaoth!!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bartholomeus Night e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: