Anaïs

Anaïs

Anaïs

Anaïs quarenta anos e dói-lo.Anaïs a quarante ans et ça lui fait de la peine.
Adapta-se bem dele, mas este quarentena.Ça lui va bien, pourtant, cette mise en quarantaine.
Anais é menos bonita, eu acho mais comovente.Anaïs se trouve moins belle, je la trouve plus émouvante.
Além disso, a bela não são aqueles que fazem os amantes de belas.D'ailleurs, les belles ne sont pas celles qui font les belles amantes.

Cada noite, ela dá aChaque nuit, elle la donne
Como se fosse o último.Comme si c'était la dernière.
Cada noite em que ela dá,Chaque nuit, elle se donne,
Fluxos, a primeira alma.Se jette, l'âme la première.
Me o caminho, eu fico maravilhadoMoi le passant, je m'émerveille
Antes de seu pôr do solDevant son coucher de soleil
No horizonte de sua cama.Sur l'horizon de son lit.

Anais está pronto para jogar nos como se fosse iniciante.Anaïs se prête à nous jeux comme si elle était débutante.
Depois de ter queimado os seus primeiros fogos, tudo é mais quente.Ayant brûlé ses premiers feux, elle n'en est que plus brûlante.
Anais, o passar dos anos. quem se importaAnaïs, passent les années. qu'importe
Eles deixam vestígios.Qu'elles laissent des traces.
Mais com certeza que o wisp, as brasas vai derreter o gelo.Plus sûrement que le feu follet, la braise fait fondre la glace.

Cada noite, etc ...Chaque nuit etc...

Ela tem alguns cabelos brancos. não importa se branco ou loiro.Elle a quelques cheveux blancs. qu'importe qu'ils soient blancs ou blonds.
Ela diz que "é primavera." Eu não me importo muitas estações.Elle dit « c'est la fin du printemps ». moi, je me fous bien des saisons.
Eu deveria ter te dizer isso mais vezes, Anais, não tem tristeza,J'aurai dû te dire ça plus souvent, anaïs, n'ai pas de chagrin,
É verdade que você é quarenta anos, você sabe, vale a pena duas vezes 20.C'est vrai tu as quarante ans, tu sais, ça vaut deux fois vingt.

Cada noite, etc ...Chaque nuit etc...