Ma Chere Ex

Mas Ex Chere

Ma Chere Ex

É verdade, é verdade, eu jurei, uma vez que,C'est vrai, c'est vrai, j'avais juré, naguère,
Queda no amor com você,Être tombé amoureux de vous,
Mas agora, quando você cair, minha querida,Mais voilà, quand on tombe, ma chère,
Às vezes, recebe de volta.Il arrive que l'on se remette debout.
É verdade, sim, éramos um pluralC'est vrai, c'est vrai, nous formions un pluriel
Em vez singular, eu e vocêPlutôt singulier, moi et vous,
Mas temo que em breve, é cruel,Mais je crains que bientôt, c'est cruel,
"You and Me" fez muito mais para dizer "nós".« vous et moi » ne se dise plus « nous ».

É realmente necessário que eu desenvolvo,Faut-il vraiment que je développe,
Eu desliza em um envelope,Que je vous glisse dans une enveloppe,
Minhas razões para isso bastardo no texto,Mes raisons en salaud dans le texte,
Saudações, meu ex-querido?Mes salutations, ma chère ex ?

É verdade, uma vez, relatei os seus desafios,C'est vrai, jadis, je relevais vos défis,
Eu era o seu escravo durante toda a noite,J'étais votre esclave des nuits entières,
Eles não são muito branco, nossas noites,Elles ne sont plus très blanches, nos nuits,
Mas por muito tempo! um solstício de inverno real.Mais longues ! un vrai un solstice d'hiver.
É bem verdade que eu provei suas curvas,C'est vrai je goûtais assez vos rondeurs,
Eu amei seus ativos pródigo,J'aimais vos atouts plantureux,
Hoje, acho que o charme de dieta,Aujourd'hui, je trouve du charme à la minceur,
E você deve assistir a um pouco.Et que vous devriez vous surveiller un peu.

Devo ainda se desenvolve,Faut-il encore que je développe,
Eu desliza em um envelope,Que je vous glisse dans une enveloppe,
Minhas razões para isso bastardo no texto,Mes raisons en salaud dans le texte,
Saudações, meu ex-querido?Mes salutations, ma chère ex ?

Os homens são covardes, eu estou perfeitamente de acordo com você,Les hommes sont des lâches, j'suis bien d'accord avec vous,
E eles dizem que se cansar de tudo.Et l'on dit qu'ils se lassent de tout.
Então, você concorda que a criatura humilde,Aussi conviendrez-vous qu'en humble créature,
Eu não posso ir contra a minha natureza.Je ne peux aller contre ma nature.
Gostaria de informar-vos, portanto, vemJe vous informe donc, par la présente,
O fim a queima de nosso relacionamento,De la fin de notre liaison brûlante,
Eu poderia ter, eu vou lhe dizer o contrário,J'aurai pu, j'aurai du vous le dire en face,
Eu garanto a você, não é elegante.Je vous l'accorde, c'est pas très classe.

Devo sempre desenvolve,Faut-il toujours que je développe,
Eu desliza em um envelope,Que je vous glisse dans une enveloppe,
Minhas razões para isso bastardo no texto,Mes raisons en salaud dans le texte,
Saudações, meu querido ex.Mes salutations, ma chère ex.