Mene grije

Me Aquece

Mene grije

Todo mundo tem na vidaSvatko ima u životu
algo que toca a almaono što mu dušu dira
alguém ama vinho tintonetko voli crno vino
outro quando a música tocanetko kad mu pjesma svira

Tem quem se animaIma onih što se pale
quando os outros estão malkad drugima loše ide
a dor do outro é comidatuða im je tuga hrana
mas eles realmente não enxergamal ti stvarno loše vide

Na vida tudo se estragaU životu sve se kvari
felicidade vem de pequenas coisassreèu èine male stvari

Me aquece, me aqueceMene grije,mene grije
quando minha amada sorrikad se moja draga smije
quando ela para ao meu ladokada pored mene stane
é como se o sol brilhasse de novomeni opet sunce grane

Me aquece, me aqueceMene grije,mene grije
nada é tão bom quanto issoništa tako dobro nije
porque quando minha amada chegajer kad moja draga doðe
não há tristeza, a dor se vainema tuge,tuga proðe

Todo mundo tem na vidaSvatko ima u životu
algo que dá forçaono što mu snagu daje
e ela é minha forçaa ona je moja snaga
que o amor dure para semprenek zauvijek ljubav traje

Me aquece, me aqueceMene grije,mene grije