Thank You

Obrigado

Thank You

Agora entãoNow then
Onde estávamos mais uma vez?Where were we once again?
Sinto que começamos pelo fim de tudoI feel we started at the end of it all
Vamos começar?Shall we begin?

Aqui estamos juntosHere we are together
Juntos você e eu estamos sozinhosTogether you and I are alone
Quase exatamente iguaisAlmost exactly the same
Exceto por tudo que você acreditaExcept for everything you believe
Você já passou do ponto de sentirAre you beyond the point of feeling
Ou alguém está puxando as cordasOr is someone pulling strings
Acabei de ouvir você dizerDid I just hear you say
As manchetes de amanhã hojeTomorrow's headlines today

E obrigado por se ajudar a mimAnd thank you for helping yourself to me
Não me importo, não me importo nãoI don't mind I don't mind no
E obrigado por levar a culpa por mimAnd thank you for taking one for me
Pelo menos você tentouLeast you tried
Estou vivo?Am I alive?

Me diga uma mentirinhaTell me a little white lie
Talvez ninguém mais ouçaLie still maybe no one else will hear
O momento atemporal da dorThe timeless moment of pain
Outro voluntário para o suicídioAnother suicide volunteer
Você consegue justificar suas razõesCan you justify your reasons
Ou eu vou apenas levar a culpaOr will I just take the blame
Hoje você está em forma raraToday you're in rare form
Um clássico instantâneo nasceAn instant classic is born

E obrigado por se ajudar a mimAnd thank you for helping yourself to me
Não me importo, não me importo nãoI don't mind I don't mind no
E obrigado por levar a culpa por mimAnd thank you for taking one for me
Pelo menos você tentouLeast you tried
Estou vivo?Am I alive?

A única coisa que é difícil de ignorarThe one thing that's hard to ignore
É que eu continuo dando e você continua pegandoIs that I keep giving and you keep taking
A única coisa que é difícil de ignorarThe one thing that's hard to ignore
É que eu simplesmente não consigo mais darIs that I just can't give anymore

E obrigado por se ajudar a mimAnd thank you for helping yourself to me
Não me importo, não me importo nãoI don't mind I don't mind no
E obrigado por levar a culpa por mimAnd thank you for taking one for me
Pelo menos você tentouLeast you tried
Estou vivo?Am I alive?

Bem, aqui, aliWell here, there
E em todo lugar, está ao nosso redorAnd everywhere it's all around
E você não percebe que estamos de cabeça para baixoAnd don't you notice that were up side down