She Is Back

SHE IS BACK - ELA VOLTOU

She Is Back

Você está viva e está morando nessa cidade que parece o mar
いきるきみがくらすうみのようなこのまちで
ikiru kimi ga kurasu umi no you na kono machi de
Sorria, há algo ruim em minhas lembranças fugazes e românticas
わらえあわいおもいをROMANCHIKUでなにがわるい
warae awai omoi wo ROMANCHIKU de nani ga warui

Ah, essa cidade parece com um navio afundado, a noite afundou junto com a chuva do outro lado
Ahとうかいがちんぼうつせんみたいにあのむこうでしずんでるあめのよる
Ah tokai ga chinboutsusen mitai ni ano mukou de shizunderu ame no yoru

Com seus cabelos negros despenteados ao correr, você é a garota do verão
くろいかみなびかせかけるきみはSAMAA GAARU
kuroi kami na bikase kakeru kimi wa SAMAA GAARU
Quando você sorri novamente, você volta para mim pelo menos em meus sonhos
わらうきみ、ふたたびゆめのなかでSHE IS BACK
warau kimi, futatabi yume no naka de SHE IS BACK

Ah, essa cidade parece com um magnífico navio, essa noite também cintila do outro lado
Ahとうかいがごうかきゃくせんみたいにあのむこうでゆらいでるこんやも
Ah tokai ga gouka kyakusen mitai ni ano mukou de yuraideru konya mo

Com seus cabelos negros despenteados ao correr, você é a garota do verão
くろいかみなびかせかけるきみはSAMAA GAARU
kuroi kami na bikase kakeru kimi wa SAMAA GAARU
Quando você sorri novamente, você volta para mim pelo menos em meus sonhos
わらうきみ、ふたたびゆめのなかでSHE IS BACK
warau kimi, futatabi yume no naka de SHE IS BACK

Mas é só um flashback
FURASSHU BAKKU
FURASSHU BAKKU

Lembranças não são insignificantes
おもいではくだらない
omoide wa kudaranai
Aquele verão não voltará
あのなつはかえらない
ano natsu wa kaeranai
Diamantes são inquebráveis
DAIYAMONDOはくだけない
DAIYAMONDO wa kudakenai
Lembranças nunca morrem
おもいでは、NEVER DIE
omoide wa, NEVER DIE

Você está viva e está morando nessa cidade que parece o mar
いきるきみがくらすうみのようなこのまちで
ikiru kimi ga kurasu umi no you na kono machi de
Sorria, há algo ruim nesse desenvolvimento dramático
わらえこのてんかいをDORAMACHIKKUでなにがわるい
warae kono tenkai wo DORAMACHIKKU de nani ga warui

Com seus cabelos negros despenteados ao correr, você é a garota do verão
くろいかみなびかせかけるきみはSAMAA GAARU
kuroi kami na bikase kakeru kimi wa SAMAA GAARU
Quando você sorri novamente, você volta para essa cidade
わらうきみ、ふたたびこのまちで
warau kimi, futatabi kono machi de

ELA VOLTOU!!!!!!
SHE IS BACK!!!!!!
SHE IS BACK!!!!!!