Aoiharu.kyomu

Aoiharu.kyomu - Juventudeniilista.com

Aoiharu.kyomu

Seu coração dividiu a vidraça
まどGARASU わろうとしとったきみのこころは
mado GARASU warou to shiteta kimi no kokoro wa
Estava congelado, congelado
こったままこったまま
kotta mama kotta mama
Esse vazio é doloroso
むなしさがいたむよ
munashisa ga itamu yo

Você fechou seu punho para socar aquele cara
やつをなぐろうとしとったきみはこぶしを
yatsu wo nagurou to shiteta kimi wa kobushi wo
Fechou seu punho
にぎったままにぎったまま
nigitta mama nigitta mama
E escondida, chorou à noite
かくしてこんやもないた
kakushite konya mo naita

Você riu da voz deles e tampou os ouvidos, ficando isolada em sua concha
わらったかれらのこえにみみをふさげよかいになって
waratta karera no koe ni mimi wo fusage yo kai ni natte

Ah, agora você não consigo ver a luz
ああいまはひかりがみえなくとも
aa ima wa hikari ga mienaku tomo
Corra pela escuridão
くらがりはしりぬけろ
kuragari hashirinukero
Essa época não tem motivos para ser tão fútil
そうわけもなくからっぽのきせつだけど
sou wake mo naku karappo no kisetsu dakedo
É a juventude
それがあおいはるだ
sore ga aoi haru da

Seus olhos admiraram as estrelas, fazendo um único desejo
ほしにねがいをかけたきみのそのめは
hoshi ni negai wo kaketa kimi no sono me wa
Molhada, molhada
うるんだままうるんだまま
urunda mama urunda mama
Sem conseguir se secar
かわくようすはない
kawaku yousu wa nai

Você gritou que queria ajudar
たすけてほしいというきみのさけびは
tasukete hoshii to iu kimi no sakebi wa
Será que alguém ouviu? Será que alguém ouviu?
とどいたのかなとどいたのかな
todoita no kana todoita no kana
Alguém prestou atenção
だれがきいてくれるの
dare ga kiite kureru no

À noite, minha ferida dolorosa desapareceu como se fosse uma mentira
ゆうがたかんじたきずのぼくはもういないうそみたいに
yuugata kanjita kizu no boku wa mou inai uso mitai ni

Ah, agora você não consegue ver a luz
ああいまはひかりがみえなくとも
aa ima wa hikari ga mienaku tomo
Corra pela escuridão
くらがりはしりぬけろ
kuragari hashirinukero
Essa época não tem motivos para ser tão fútil
そうわけもなくからっぽのきせつだけど
sou wake mo naku karappo no kisetsu dakedo
É a juventude
それがあおいはるだ
sore ga aoi haru da

Você riu da voz deles e tampou os ouvidos, ficando isolada em sua concha
わらったかれらのこえにみみをふさげよかいになって
waratta karera no koe ni mimi wo fusage yo kai ni natte
À noite, minha ferida dolorosa desapareceu como se fosse uma mentira
ゆうがたかんじたきずのぼくはもういないうそみたいに
yuugata kanjita kizu no boku wa mou inai uso mitai ni