Swimming Girl

Swimming Girl - Nadadora

Swimming Girl

Garota solitária, seu maiô azul-claro é bonito
RONRII GAARU みずいろの水着がいいね
RONRII GAARU mizuiro no mizugi ga ii ne
Um fantasma... o verão é um fantasma que abençoa os esguichos
まものさ、夏はまものしぶきの祝福を
mamono sa, natsu wa mamono shibuki no shukufuku wo

Teve que jogar fora o bolo de aniversário pois estava encharcado de água
ぐしゃぐしゃつぶされたバースデーケーキ
gusha gusha tsubusareta BAASUDEI KEEKI
Foi um sonho ruim, um pesadelo que atingiu seu ponto fraco
あくむさ、それはナイトメアおおあたりの
akumu sa, sore wa NAITOMEA oo atari no

Agora você já pode abrir os olhos
さあ、もう目をひらいて
saa, mou me wo hiraite

Nadadora, torne-se azul-clara
スイミングガール みずいろになって
SUIMINGU GAARU mizuiro ni natte
Nadadora, toque o sol
スイミングガール 太陽にタッチ
SUIMINGU GAARU taiyou ni TACCHI

A noite é desnecessária
よるがいらして
yoru ga irashite
É irritante
なにかいらだって
nanika iradatte
Golfinhos brincam na água
イルカうかべて
IRUKA ukabete
Ao som de um "revólver"
"リボルバー\"きいて
"RIBORUBAA" kiite

LaLaLaLa...
LaLaLaLa
LaLaLaLa
Agora você já pode abrir os olhos
さあ、もう目をひらいて
saa, mou me wo hiraite

Nadadora, torne-se azul-clara
スイミングガール みずいろになって
SUIMINGU GAARU mizuiro ni natte
Quando suas feridas aumentarem
きずがひろがるほどに
kizu ga hirogaru hodo ni
Nadadora, o que é a "eternidade"?
スイミングガール 永遠って、なに
SUIMINGU GAARU eien tte, nani?
Algum dia irei te perguntar isso
いつかきかせてくれよ
itsuka kikasete kure yo

Garota solitária, seu maiô azul-claro é bonito
RONRII GAARU みずいろの水着がいいね
RONRII GAARU mizuiro no mizugi ga ii ne
Um fantasma... você é um fantasma que abençoa os esguichos
まものさ、君はまものしぶきの祝福を
mamono sa, kimi wa mamono shibuki no shukufuku wo

Nadadora, torne-se azul-clara
スイミングガール みずいろになって
SUIMINGU GAARU mizuiro ni natte
Nadadora, toque o sol
スイミングガール 太陽にタッチ
SUIMINGU GAARU taiyou ni TACCHI
Nadadora, torne-se eterna
スイミングガール 永遠になれ
SUIMINGU GAARU eien ni nare
Enquanto não conseguir dormir!!!!!
すいみんがとれないほどに!!!!!
suimin ga torenai hodo ni!!!!!