Nansai

Nansai

Nansai

Abrindo a caixa e fechando de novo
あきばこをあけてしめて
Aki bako o ake te shime te
Sei que não tem nada, mas ainda quero saber, quero saber sim
なにもないってわかってるけどまだしりたいしりたいよ
Nani mo nai tte wakatteru kedo mada shiri tai shiri tai yo
Revirando o lixo, tentando de novo
ごみばこをあさらなおして
Gomibako o asarinaoshi te
Sei que não tem nada, mas ainda quero procurar, quero procurar sim
なにもないってわかってるけどまださがしたいさがしたいよ
Nani mo nai tte wakatteru kedo mada sagashi tai sagashi tai yo

Eu e você, você e eu
ぼくときみきみとぼくの
Boku to kimi kimi to boku no
O que há entre nós?
そのあいだになにがある
Sono aida ni nani ga aru

Quero correr até o mel que escorre, não é mágica
よどみからメロンソーダまでかけぬけたいりくつじゃない
Yodomi kara meron sōda made kakenuke tai rikutsu ja nai
Quero transformar lágrimas em sorrisos
なみだからえがおまでもうらしたい
Namida kara egao made mōra shi tai
Se eu disser que quero tudo, será que não dá pra ter?
ほしいのはすべてといったらいけないのかな
Hoshii no wa subete to ittara ike nai no ka na

A realidade é só realidade
げんじつはげんじつてきで
Genjitsu wa genjitsu teki de
E o sonho é sempre só um sonho
ゆめはいつもゆめなだけだ
Yume wa itsumo yume na dake da

Quero correr até o mel que escorre, não é mágica
よどみからメロンソーダまでかけぬけたいまほうじゃない
Yodomi kara meron sōda made kakenuke tai mahō ja nai
Quero sentir tristeza e felicidade
かなしみもしあわせももうらしたい
Kanashimi mo shiawase mo mōra shi tai
Se eu disser que quero tudo, será que não dá pra ter?
ほしいのはすべてといったらいけないのかな
Hoshii no wa subete to ittara ike nai no ka na