Yellow

Amarelo

Yellow

Olha, essa cidade iluminada por uma lua elétrica é amarela
ごらんよひじょうにelectricなつきがてらすとしはyellow
Goran yo hijou ni electric na tsuki ga terasu toshi ha yellow
Nesse momento (tempo) eu sou a sua cor
そのしゅんかん(とき)にぼくはきみのいろ
Sono shunkan (toki) ni boku ha kimi no iro

Ninguém sabe, eu vim vivendo assim
だれにもしられずぼくはいきてきた
Dare ni mo shirare zu boku ha iki te ki ta
Saindo na rua, você veio pra me encontrar
ひとまえにでてくことできみはいきてきた
Hitomae ni de te ku koto de kimi ha iki te ki ta

Acordando com um chapéu na cabeça, me afastando da rotina
まぶかにぼうしこうむりにちじょうをすこしはなれて
Mabuka ni boushi koumuri nichijou o sukoshi hanare te
Pra que a armadura derreta, posso esquecer do trabalho e da pressão
よろいがとけるようにしごともプロダクションもわすれていいんだよ
Yoroi ga tokeru you ni shigoto mo purodakushon mo wasure te ii n da yo

Olha, essa cidade iluminada por uma lua elétrica é amarela
ごらんよひじょうにelectricなつきがてらすとしはyellow
Goran yo hijou ni electric na tsuki ga terasu toshi ha yellow
Quero te contar algo agora
きみにききたいこといまつたえるよ
Kimi ni kiki tai koto ima tsutaeru yo
'Sim ou não?'[?] se eu disse 'não?'[?] ou se não disse nada
'Yes or no?」[?]の'no?』[?]のほうの'no'をいったかそれかいってないかの
'Yes or no?」[?] no 'no?』[?] no hou no 'no' o itta ka sore ka itte nai ka no
Nesse momento (tempo) a noite é a sua cor
そのしゅんかん(とき)によるがきみのいろ
Sono shunkan (toki) ni yoru ga kimi no iro

Várias vezes eu pensei na minha cabeça
なんどもあたまのなかではりはした
Nan do mo atama no naka de ha riha shi ta
Hoje à noite, tudo que eu quero é me livrar de tudo
こんやのうせいのぜんぶこまかにはりはした
Konya no ouse no zenbu komaka ni riha shi ta

De jeito nenhum eu vou te deixar de lado
けしてぼくはきみをきじにはさせやしない
Kesshite boku ha kimi o kiji ni ha sase yashi nai
Pelo menos só hoje, esquece a pressão e o estresse
せめてこんやだけはすてーじもぷろもーしょんもわすれゆだねてよ
Semete konya dake ha sutēji mo puromōshon mo wasureyudane te yo

Olha, essa cidade iluminada por uma lua elétrica é amarela
ごらんよひじょうにelectricなつきがてらすとしはyellow
Goran yo hijou ni electric na tsuki ga terasu toshi ha yellow
Quero te contar algo agora
きみにききたいこといまつたえるよ
Kimi ni kiki tai koto ima tsutaeru yo
'Sim ou não?'[?] se eu disse 'não?' ou se não disse nada
'Yes or no?」[?]の'no'のほうの'no'をいったかそれかいってないかの
'Yes or no?」[?] no 'no' no hou no 'no' o itta ka sore ka itte nai ka no
Nesse momento (tempo) a noite é a sua cor
そのしゅんかん(とき)によるがきみのいろさ
Sono shunkan (toki) ni yoru ga kimi no iro sa

Essa cidade iluminada por uma lua elétrica é amarela
ひじょうにelectricなつきがてらすとしはyellow
Hijou ni electric na tsuki ga terasu toshi ha yellow
Nesse momento (tempo) eu sou a sua cor
そのしゅんかん(とき)にぼくはきみのいろ
Sono shunkan (toki) ni boku ha kimi no iro