Yuugata Generation

Geração do Crepúsculo

Yuugata Generation

Escutando Shibuya kei, na cidade de nuvens.
しぶやけいきいてあまやみまち
Shibuya kei kiite amayami machi
Você está com a cabeça em um triângulo.
きみはさんかくざり
kimi wa sankakuzari
Colocando a cabeça entre os joelhos, tamanho compacto.
ひざのまにあたまいれてこんぱくとさいず
HIZA no ma ni atama irete KONPAKUTO SAIZU
Um crepúsculo que não consigo ver... não quero aceitar.
ゆうひのみえないゆうがた....みとめたくない
yuuhi no mienai yuugata.... mitometakunai

Na periferia sem popularidade, meninos e meninas
にんきのないじゅうたくがい、しょうねんしょうじょが
ninki no nai juutakugai, shounen shoujo ga
encenam a felicidade da adolescência
ししゅんきにおけるしあわせしゅらじょうをえんじて
shishunki ni okeru shiawase shurajou wo enjite
no meio do pôr do sol. Isso é, isso é, laranja.
ゆうひのなかで。それはそれは、オレンジで
yuuhi no naka de. sore wa sore wa, ORENJI de

Colocando a prova a luz, até criando um crepúsculo instantâneo.
しょうめいをさんだめにして、そくせきゆうがたつくれたりもする
shoumei wo sandame ni shite, sokuseki yuugata tsukuretari mo suru

Uma melodia dolorosa é a geração que se encaixa.
せつなげなメロディーがおにあいのジェネレーション
setsunage na MERODII ga oniai no GENEREESHON
Na frente da casa, bem na frente.
あたりまえさおおあたりまえ
atari maesa ooatari mae
Com condições como um quebra-cabeça.
つみきみたいなじょうけんでできている
tsumiki mitai na jouken de dekiteiru
Está se formando em um emaranhado de confusões...
ふぞろいのしがらみでできているんだから
fuzoroi no SHIGARAMI de dekiteiru ndakara
Geração do crepúsculo, você tem que ser da geração.
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation
Geração do crepúsculo, você tem que ser da geração.
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation

A evolução da humanidade também diz que é no crepúsculo. Diz.
じんるいのしんかだってゆうがたあたりだっていう。いう
jinrui no shinka datte yuugata atari datte iu. iu

Uma melodia dolorosa é a geração que se encaixa, a geração do crepúsculo.
せつなげなメロディーがおにあいのジェネレーション、ゆうがたかいぜんかい
setsunage na MERODII ga oniai no GENEREESHON, yuugatakan taizenkai
Com condições como um quebra-cabeça, está se formando em um emaranhado de confusões.
つみきみたいなじょうけんでできている、ふぞろいのしがらみでできている
tsumiki mitai na jouken de dekiteiru, fuzoroi no SHIGARAMI de dekiteiru
Isso é a geração do crepúsculo.
それがゆうがたジェネレーション
sore ga yuugata GENEREESHON
Geração do crepúsculo, você tem que ser da geração.
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation
Geração do crepúsculo, você tem que ser da geração.
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation
Geração do crepúsculo, você tem que ser da geração.
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation
Geração do crepúsculo, você tem que ser da geração.
ゆうがたジェネレーション You gotta generation
yuugata GENEREESHON You gotta generation