Saudade

Saudade

Saudade

Sozinho e tão longe da minha casa, é aí que você me encontrouAlone and so far from my home, that’s where you found me
Sem palavras minhas, sua bondade surpreendenteWithout any words of my own, your kindness astounding
O som de sua voz lentamente se afoga no toque de meus ouvidos humanosThe sound of your voice slowly drowns out in the ringing of my human ears
Horizons de memórias se estendem por tantos anosHorizons of memories stretch out for so few years
E não posso acreditar que é hora de dizer adeusAnd I can’t believe it’s time to say goodbye
Convidei-me para sua casa, suas vidas ao meu redorInvited me into your home, your lives all around me
Meus sentimentos estrangeiros expuseram sua bondade surpreendenteMy foreign feelings exposed your kindness astounding
O olhar em seu rosto agora morreu, enterrado em 6 pés de terra na minha menteThe look on your face now has died, buried in 6 feet of dirt in my mind
Mas não se sinta mal porque você sabe: nós passamos um bom momentoBut don’t feel bad ‘cause you know: We had a good time
E não posso acreditar que é hora de dizer adeusAnd I can’t believe it’s time to say goodbye
SaudadeSaudade