Lose Your Grip

Perder Sua Firmeza

Lose Your Grip

A corda da qual eu estou pendurado
The rope from which I’m hanging from
É fina, curta e desgastada
It is thinning, short and worn
Espero que quando eu renascer
I hope when I am reborn
Tenha facas no lugar dos meus braços
There are knives where should be arms

Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Eu escrevi isso
I wrote this
Eu não vou ser empurrado
I will not be pushed around
E então, e então, e então
And so, and so, and so
Eu espero que isso
I hope this
Faça você se sentir menos sobrecarregado
Makes you feel less overwhelmed
As mãos se apertam no momento certo
Hand shakes in time
Vou tomar o que é meu
I’ll take what’s mine

Velho amigo, me diga, você sequer se importa
Old friend tell me, do you even care
Que o seu nome
That you your name
Será agora arrastado na sujeira?
Will now be dragging in the dirt?

Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Eu escrevi isso
I wrote this
Eu não vou ser empurrado
I will not be pushed around
E então, e então, e então
And so, and so, and so
Eu espero que isso
I hope this
Faça você se sentir menos sobrecarregado
Makes you feel less overwhelmed
As mãos se apertam no momento certo
Hand shakes in time
Vou tomar o que é meu
I will take

Eu estou seguindo em frente ou desistindo?
Am I moving on or giving in?
Nós podemos terminar esta conversa?
Can we end this conversation?