Gaby, Oh Gaby

Gaby, Oh Gaby

Gaby, Oh Gaby

Eu faço meu jogging no meio das algas e dos coraisJ'fais mon footing au milieu des algues et des coraux
E faço minhas flexões nos restos de um velho cargueiroEt j'fais mes pompes sur les restes d'un vieux cargo
Eu digo oi, preciso me molharJ'dis bonjour, faut bien que j'me mouille
É minha última surpresa, eu me esbarro no vidro da janelaC'est ma dernière surprise partie j'mécrase le nez au hublot
Tenho meu contrato de confiança, o cérebro que precisaJ'ai mon contrat d'confiance l'encéphalo qui faut
Tô com sorte, vejo uns caras rindo.J'ai du bol, J'en vois qui rigolent.
Oh Gaby, GabyOh Gaby, Gaby
Você não deveria me deixar à noiteTu devrais pas m'laisser la nuit
Não consigo dormir, só faço besteiraJ'peux pas dormir j'fais qu'des conneries
Oh Gaby, GabyOh Gaby, Gaby
Quer que eu te cante sobre o marTu veux qu'j'te chante la mer
ao longo, ao longo, ao longo dos golfos não muito claros.le long, le long, le long des golfes pas très clairs.
Olhando os resultados do seu check-upEn r'gardant les résultats d'son chek-up
Um tubarão que fumava acendeu seu cigarro de novoUn requin qui fumait plus a rallumé son clop
Isso dá um frio na barriga, é preciso saber dizer nãoÇa fait frémir, faut savoir dire stop
Você sabe, você sabe como é esse cara que queria que eu me cuidasseTu sais, tu sais c'est comm' ce typ' qui voudrait que j'me soigne
E que abandonasse seu cachorro em agosto na EspanhaEt qu'abandonn' son cleps au mois d'août en Espagne
Sinto um vazio, me traz de volta Johnny KiddJ'sens comme un vide, remets moi Johnny Kidd
Gaby, já te disse que você é muito mais bonita que MauricetteGaby, j't'ai déjà dit qu't'es bien plus belle que Mauricette
Que é linda como um foguete que só espera um fósforoQu'est bell' comme un pétard qu'attend plus qu'une allumette
Isso faz estourar, fogo nos bombeirosÇa fait craquer, au feu les pompiers
Hoje é sexta-feira e eu queria que me amassemAujourd'hui c'est vendredi et j'voudrais bien qu'on m'aime
Sinto que vou acabar na casa da Wanda e suas sereias, e suas sereiasJ'sens que j'vais finir chez Wanda et ses sirènes, et ses sirènes
Oh Gaby, GabyOh Gaby, Gaby
Você não deveria me deixar à noiteTu devrais pas m'laisser la nuit
Não consigo dormir, só faço besteiraJ'peux pas dormir j'fais qu'des conneries
Oh Gaby, GabyOh Gaby, Gaby
ao longo, ao longo, ao longo dos golfos não muito claros.le long, le long, le long des golfes pas très clairs.
Então pra que serve a batata frita se você não tem os molhosAlors à quoi ça sert la frite si t'as pas les moules
Pra que serve o boliche se você não tem as bolas.Ça sert à quoi l'cochonnet si t'as pas les boules.