Vertige de l'amour

Vertigem do Amor

Vertige de l'amour

Eu estourar o travesseiroJ'ai crevé l'oreiller
Eu devia ter sonhado forte demaisJ'ai dû rêver trop fort
Isso me pega nos feriadosCa m'prend les jours fériés
Quando a Gisèle bate lá foraQuand Gisèle clape dehors
Eu não devia ter abertoJ'aurais pas dû ouvrir
Para a ruiva carmelitaA la rouquine carmélite
A mãe superiora me viu chegarLa mère sup' m'a vu v'nir
Deus tinha colocado uma saiaDieu avait mis un kilt
Deve ter havido vazamentosY a dû y avoir des fuites
Vertigem do amorVertige de l'amour

Meus circuitos estão zoadosMes circuits sont niqués
E tem uma coisa que faz massaPuis y a un truc qui fait masse
A corrente não passa maisL'courant peut plus passer
Não, mas você viu o que tá rolandoNon mais t'as vu c'qui passe
Eu quero a novela no lugarJ'veux l'feuilleton à la place
Vertigem do amorVertige de l'amour

Você fica suando em SaigonTu t'chopes des suées à Saïgon
Eu escrevo cartões postais da linha de frenteJ'm'écris des cartes postales du front
Se continuar assim, vou me cortarSi ça continue j'vais m'découper
Seguindo os pontos, os tracejadosSuivant les points les pointillés
Vertigem do amorVertige de l'amour

Desejo louco que nada afastaDésir fou que rien ne chasse
O coração congelado fica surdoL'coeur transi reste sourd
Aos gritos do vendedor de sorveteAux cris du marchand d'glaces
Não, mas você viu o que tá rolandoNon mais t'as vu c'qui passe
Eu quero a novela no lugarJ'veux l'feuilleton à la place
Vertigem do amorVertige de l'amour

Meu legionario espera que a gente o ignoreMon légionnaire attend qu'on l'shunte
E a trincheira acabou de ser pintadaEt la tranchée vient d'être repeinte
Escuta, se continuar assim, vou me cortarÉcoute, si ça continue j'vais me découper
Seguindo os pontos, os tracejadosSuivant les points, les pointillés
Vertigem do amorVertige de l'amour

Eu devia ter sonhado forte demaisJ'ai dû rêver trop fort
Isso me pega nos feriadosÇa me prend les jours fériés
Quando a Gisèle bate lá foraQuand Gisèle clape dehors

Eu estourar o travesseiroJ'ai crevé l'oreiller
Eu devia ter sonhado forte demaisJ'ai dû rêver trop fort
Isso me pega nos feriadosÇa me prend les jours fériés
Quando a Gisèle bate lá foraQuand Gisèle clape dehors
Eu estourar o travesseiroJ'ai crevé l'oreiller