Alcaline

Alcalina

Alcaline

Se você quiser, eu posso te ajudarSi tu veux j'peux t'aider
Isso ficou um pouco pesado pra mimCa m'a fait un peu lourd à porter
Certeza, você não esqueceu nada?Sûr, t'as rien oublié ?
Os barcos que você desmontava pra mimLes bateaux que tu me démontais

Em nome das lâminasEn vertu des rasoirs
Você vem cortar nossa história pela metadeTu viens couper court à notre histoire
Com gavetasÀ tiroirs
Fora, a incandescênciaDehors l'incandescence
Só aprova as lágrimas de um samplerN'approuve que les larmes d'un sampler
Eu quero ouvir tudo de novoJ'veux tout réécouter
Vagamente quebradoVaguement brisé
Em uma praia alcalinaSur une plage alcaline

Onde você quer que eu te deixe?Où veux-tu que J'te dépose ?
Você ainda não me disse nadaTu m'as encore rien dit
Você não gosta mais das palavras docesT'aimes plus les mots roses
Que eu te escrevo?Que je t'écris ?

Eu amava sua geometriaJ'aimais ta géométrie
Exacerbada por um pensamento profundoExacerbée d'une pensée profonde
De costas pro solÀ tourner l'dos au soleil
Não somos mais fortes em número por causa dissoOn n'est pas pour ça plus fort en nombre

Cenário descascadoDécor décortiqués
ReconstituaReconstituez
Em uma praia alcalinaSur une plage alcaline

Onde você quer que eu te deixe?Où veux-tu que j'te dépose ?
Você ainda não me disse nadaTu m'as encore rien dit
Você não gosta mais das palavras docesT'aimes plus les mots roses
Que eu te escrevo?Que je t'écris ?

Como o anaconda gosta de se embriagar no Templo de AngkorComme l'anaconda aime à se griser au Temple d'Angkor
Precisamos de mais confetesDes cotillons, il nous en faudrait encore
Mais confetesPlus des confettis

Você quer que eu te deixe...Veux-tu que j'te dépose…