Bijou, Bijou

Bijou, Bijou

Bijou, Bijou

Bijou, bijouBijou, bijou
Não te acorda, por favorTe réveille pas surtout
Não vou fazer barulho, só um café, é só issoJe vais pas faire de bruit, juste un café c'est tout
Não consigo mais ficar aquiJe peux plus rester ici
Vou dormir, não sei ondeJe dormirai je sais pas où

Bijou, bijouBijou, bijou
O tempo estraga tudoLe temps ça pourrit tout
Os cabelos na pia, as bitucas jogadas em qualquer lugarLes cheveux dans le lavabo, les mégots écrasés n'importe où
E você toma seu banhoPuis tu prends ton bain
Com uns brinquedos estranhosAvec de drôles de joujoux

Bijou, bijouBijou, bijou
Tem semáforos vermelhos por toda partey'a des feux rouges partout
E na esquina a Cruz Vermelha tocandoPuis au coin de la rue l'Armée du Salut qui joue

No meu relógio não tem mais correnteÀ ma montre y'a plus de chaîne
Nas minhas camisas não tem mais barbatanasÀ mes cols de chemise plus de baleine

Bijou, bijouBijou, bijou
Pensa nos seus compromissosPense à tes rendez-vous
Lembrar do gineco, passar no banco pra pegar granaRappeler le gynéco, passer à la banque prendre des sous
Encontrar outra pessoaTrouver quelqu'un d'autre
Eu tô indo emboraMoi je mets les bouts

Bijou, bijouBijou, bijou
Não vou conseguir te dizer adeus, hoje de manhã não tô a fimJe pourrai pas te dire au revoir, ce matin j'ai pas le bambou
Caramba, como você foi lindaPutain ce que t'as été belle
Quando se ajoelhavaQuand tu te mettais à genoux

Bijou, bijouBijou, bijou
Não vou fazer barulho, só um café, é só issoJe vais pas faire de bruit, juste un café c'est tout
Não consigo mais ficar aquiJe peux plus rester ici
Vou dormir, não sei ondeJe dormirai je sais pas où