Elle S'fait Rougir Toute Seule

Ela Fica Vermelha Sozinha

Elle S'fait Rougir Toute Seule

Eu imagino a sombra dela na paredeJe m'imagine son ombre sur le papier peint
Ela vive em um doce ao alcance da minha mãoElle vit dans un bonbon à portée de ma main
Ela coloca música sozinha na cabeçaElle se met de la musique toute seule dans sa tête
Não é legalC'est pas bien

Ela fica vermelha sozinhaElle s'fait rougir toute seule
Ela fica vermelha sozinhaElle s'fait rougir toute seule

Ela tem os olhos fundos por causa de uma multidão de marginaisElle a les yeux cernés par une foule de hors-la-loi
Nunca contei, mas ela é quem conta pra mimJe les ai jamais comptés, c'est elle qui compte pour moi
Eu a imagino a um ponto que ela não imaginaJe me l'imagine à un point qu'elle n'imagine pas

Ela fica vermelha sozinhaElle s'fait rougir toute seule
Ela fica vermelha sozinhaElle s'fait rougir toute seule

Baby, ô baby, te digo que tô bemBaby ô baby, je te dis que je vais bien
Tô com a cabeça no lugar, não usei nada, tô sóbrioJ'ai toute ma tête j'ai rien pris, je suis à jeun
Baby, ô baby, pode procurar, não tenho mais nadaBaby ô baby, tu peux fouiller j'ai plus rien

Eu imagino o baixinho dela no terno de viúvaJ'imagine son nabot dans son costard de veuve
Ele dorme ao lado dela com os sapatos novosIl dort à côté d'elle avec ses chaussures neuves
Os olhos grudados no teto, vai que chovaLes yeux collés au plafond des fois qu'il pleuve

Ela fica vermelha sozinhaElle s'fait rougir toute seule
Ela fica vermelha sozinhaElle s'fait rougir toute seule

Não corro mais pra fazer as unhas, o esmalte tá saindoJe cours plus lui faire les mains, y'a le vernis qui fout le camp
Ela não precisa mais de mim, ela tem um super detergenteElle a plus besoin de moi, elle a un super détergent
Ela não compartilha com ninguém, precisava ter tempoElle partage avec personne, faudrait qu'elle ait du temps

Ela fica vermelha sozinhaElle s'fait rougir toute seule
Ela fica vermelha sozinhaElle s'fait rougir toute seule

Baby, ô baby, te digo que tô bemBaby ô baby, je te dis que je vais bien
Tô com a cabeça no lugar, não usei nada, tô sóbrioJ'ai toute ma tête j'ai rien pris, je suis à jeun
Baby, ô baby, pode procurar, não tenho mais nadaBaby ô baby, tu peux fouiller j'ai plus rien

Ela fica vermelha sozinhaElle s'fait rougir toute seule
Ela fica vermelha sozinhaElle s'fait rougir toute seule

Baby, ô baby, te digo que tô bemBaby ô baby, je te dis que je vais bien
Tô com a cabeça no lugar, não usei nada, tô sóbrioJ'ai toute ma tête j'ai rien pris, je suis à jeun
Baby, ô baby, pode procurar, não tenho mais nadaBaby ô baby, tu peux fouiller j'ai plus rien

Ela fica vermelha sozinhaElle s'fait rougir toute seule
Ela fica vermelha sozinhaElle s'fait rougir toute seule

Eu imagino a sombra dela na paredeJe m'imagine son ombre sur le papier peint
Ela vive em um doce ao alcance da minha mãoElle vit dans un bonbon à portée de ma main
Ela coloca música sozinha na cabeçaElle se met de la musique toute seule dans sa tête
Não é legalC'est pas bien

Ela fica vermelha sozinhaElle s'fait rougir toute seule
Ela fica vermelha sozinhaElle s'fait rougir toute seule