Fantaisie Militaire

Fantasia Militar

Fantaisie Militaire

No país das manhãs calmasAu pays des matins calmes
Não se ouve um barulhoPas un bruit ne sourd
Nada transparece suas ardênciasRien ne transpire ses ardeurs
Eu amava quando te amavaJ'aimais quand je t'aimais
Eu amava quando te observavaJ'aimais quand je t'observais
Eu estava preparadoJ'étais d'attaque

Não sei mais quem você éJ'sais plus qui tu es
Quem começouQui a commencé
Qual é a missãoQuelle est la mission
Soldado sem alegria, vai emboraSoldat sans joie va déguerpis
O amor te deixou na mãoL'amour t'a faussé compagnie

Noites sem ver o diaDes nuits sans voir le jour
Aguardando em miraÀ se tenir en joue
Meses espionando, tentandoDes mois à s'épier passés à tenter
Adormecer assombradoDe s'endormir hanté
Não saber maisNe plus savoir

Não sei mais quem você éJ'sais plus qui tu es
Quem começouQui a commencé
Qual é a missãoQuelle est la mission
Soldado sem alegria, vai emboraSoldat sans joie va déguerpis
O amor te deixou na mãoL'amour t'a faussé compagnie
O amor te deixou na mãoL'amour t'a faussé compagnie

Sabe que a música se calou?Sais-tu qu'la musique s'est tue
Sabe que um canalha bebeu a água do lírio?Sais-tu qu'un salaud a bu l'eau du nénuphar
A honra você perdeu nesse leito de batalhaL'honneur tu l'as perdu sur ce lit de bataille
Cuide dos homens fortesSoigne les hommes à poigne
Alivie a confeiteiraSoulage la pâtissière
Vague, vague, vague, vague...Erre, erre, erre, erre...

Não sei mais quem você éJ'sais plus qui tu es
Quem começouQui a commencé
Qual é a missãoQuelle est la mission
Soldado sem alegria, vai emboraSoldat sans joie va déguerpis
O amor te deixou na mãoL'amour t'a faussé compagnie
O amor te deixou na mãoL'amour t'a faussé compagnie