Helvète Underground

Helvetë Underground

Helvète Underground

Fondue encadeada na baía de LausanneFondue enchaînée sur la baie de Lausanne
Pra um pelicano, quanto de frangipanePour un pélican combien de frangipane
Querido, o guili guiliCher le guili guili
Cucus de contrabandoCoucous de contrebande
Soa como o Subterrâneo HelvéticoÇa sonne comme l'Helvète Underground

Robinson Crusoé não tem mais uma sexta livreRobinson Crusoé n'a plus un vendredi d'libre
Na primavera, temo que um dos três suíços me entregueAu printemps j'redoute qu'un des trois suisses me livre
Querido, o guili guiliCher le guili guili
Cucus de contrabandoCoucous de contrebande
Soa como o Subterrâneo HelvéticoÇa sonne comme'I'Helvète Underground

Guili guili, passando o Rio GrandeGuili guili, passé le Rio Grande
Soa como o Subterrâneo HelvéticoÇa sonne comme l'Helvète Underground

É no metrô Alma MarceauC'est métro Alma Marceau
Que nos encontramos, nos tornamos íntimosQue nous nous mîmes, nous mîmes intimes
Como a violeira que assassinamosA l'instar de la violetera qu'on assassine
Pense em falar bem de Charles TrenetPense à dire du bien de Charles Trenet
O apelo da cinta me faz gritar um grande eu te amoL'appât d'la gaine me fait sortir le grand je t'aime
Chili Concarneau, por que tanta raivaChili Concarneau, pourquoi tant de haine

Querido, o guili guiliCher le guili guili
Cucus de contrabandoCoucous de contrebande
Soa como o Subterrâneo HelvéticoÇa sonne comme l'Helvète Underground