Kalabougie

Kalabougie

Kalabougie

Eu danceiJ'ai dansé
Sob chuvas torrenciaisSous des pluies diluviennes
Até que me viesseJusqu'à ce que me vienne
Um dia uma arlesianaUn jour une arlésienne

Eu me desvieiJ'ai biaisé
Só fiz me desviarJe n'ai fait que biaiser
Até que me viessemJusqu'à ce que me viennent
As ideias diluídasLes idées diluées
Diluídas diluídasDiluées diluées

O que você fez de mimQu'as-tu fait de moi
Perdi corpo e almaPerdu corps et âme
Nos banheiros das mulheresDans les toilettes des dames
Nos tormentos de alto nívelAux tourments haut de gamme

Eu sou aquele que brilhaJe suis celui qui luit
Que te ofuscaQui vous éblouit
Que tem a velaQu'a la bougie
Que tem os relâmpagosQu'a des éclairs
Todos os bicentenáriosTous les bicentenaires
Que tem a velaQu'a la bougie
Que tem a velaQu'a la bougie

Destroços e paralelepípedosEpaves et pavés
São feitos para se encontrarSont faits pour se rencontrer
Para se perder em reencontrosPour se perdre en retrouvailles
PartirPartir
Ir pra ondeAller où
Onde é ondeOù c'est où
Onde é em todo lugarOù c'est partout
Pra onde quer que a gente váOù qu'on aille

Eu sou aquele que brilhaJe suis celui qui luit
Que te ofuscaQui vous éblouit
Que tem a velaQu'a la bougie
Que tem os relâmpagosQu'a des éclairs
Todos os bicentenáriosTous les bicentenaires
Que tem a velaQu'a la bougie
Que tem a velaQu'a la bougie

Eu danceiJ'ai dansé
Sob chuvas torrenciaisSous des pluies diluviennes
Eu danceiJ'ai dansé
Eu danceiJ'ai dansé