L'apiculteur

O Apicultor

L'apiculteur

A cada horaD'heure en heure
O apicultor vai se indoL'apiculteur se meurt
Ele teve seu momentoIl a eu son heure
Ele fez sua granaIl a fait son beurre
Api apicultorApi apiculteur

A cada horaD'heure en heure
O apicultor tocaL'apiculteur effleure
O fim do trabalhoLa fin du labeur
Api apicultorApi apiculteur

Em outra vidaDans une autre vie
As margaridas se desfazem devagarLes marguerites s'effeuillent au ralenti
Ninguém é vencedorPersonne n'est vainqueur
As presas e os predadoresLes proies les prédateurs
Saboreiam o néctarSavourent le nectar
De uma maçã de apiD'une pomme d'api
Api apicultorApi apiculteur

A hora é a horaL'heure c'est l'heure
Não estamos a fimOn n'est pas d'humeur
De derramar lágrimasA verser des pleurs
As operárias estão orgulhosasFières ont les ouvrières
De dia em ternoLe jour en tailleur
De noite em corpeteLe soir en guêpière
Quando a morte te sussurraQuand la mort vous susurre
Juramentos aveludadosDes serments veloutés
Que nada é certoQue rien n'est moins sûr
Não terá mais importânciaN'aura plus d'importance
Nem o calorNi la chaleur
Nem as picadasNi les piqûres

Api apicultorApi apiculteur
Api apicultorApi apiculteur

A cada horaD'heure en heure
O apicultor vai se indoL'apiculteur se meurt
Encontre o interruptorTrouve l'interrupteur
Uma oásisUne oasis
Com os caminhos cercados de cocker spanielsAux allées bordées d'épagneuls
Que a beleza não assuste maisQue la splendeur n'effraie plus
Api apicultorApi apiculteur
Api apicultorApi apiculteur
Api apicultorApi apiculteur
ApiApi