L'arrivée Du Tour

A chegada do Tour

L'arrivée Du Tour

De joelhos as paquitasA genoux les majorettes
Essas moças no salãoCes demoiselles au parloir
Toquem, ressoem sanfonasSonnez résonnez musette
A vitória é nossa, entãoÀ nous deux la victoire
Longe dos mancos, eles correm nas ruasLoin les cul-de-jatte ça court les rues
Na caça ao mongol sem rumoÀ la poursuite du Mongol sans but

Não, não tá pegando fogo no Q.G.Non, y'a pas le feu au Q.G.
Não, não tá pegando fogo no Q.G.Non, y'a pas le feu au Q.G.
O fogo no Q.G.Le feu au Q.G.

É só um regadorCe n'est qu'un arrosoir
Um machado na estanteUn tomahawk sur l'armoire
O que você tá fazendo, mas você tá se vendendo em HamburgoQu'est-ce que tu fais, mais tu tapines Hambourg
De jeito nenhum, é a chegada do tourPas du tout, c'est l'arrivée du tour

Banhos de meia-noite, moçasBains de minuit, midinettes
Encontro nos secadoresRendez-vous les séchoirs
Lustrem baionetasAstiquez baïonnettes
Vocês que passam sem me notarVous qui passez sans m'avoir
Tô muito chapado pro CésarSuis trop pompé pour le César
Fumando um charuto, fim de papoSmoking fumé fin de non-recevoir

Não, não tá pegando fogo no Q.G.Non, y'a pas le feu au Q.G.
Não, não tá pegando fogo no Q.G.Non, y'a pas le feu au Q.G.
A guarda móvelLa garde mobile

É só um regadorCe n'est qu'un arrosoir
Um machado na estanteUn tomahawk sur l'armoire
O que você tá fazendo, mas você tá se vendendo em HamburgoQu'est-ce que tu fais, mais tu tapines Hambourg
De jeito nenhum, é a chegada do tourPas du tout, c'est l'arrivée du tour

Tudo tá tão claroTout est si clarinette
Deixa eu fazer uma palhaçadaLaissez-moi faire un canard
Cozinha-me kitsch e diretoCuisine-moi kitsch et net
É a fada do acasoC'est la fée du hasard
Abram, abram a pantufaOuvrez, ouvrez la charentaise
Toca meu pompom, você vai ter uma rima em aiseTouche-moi le pompon tu auras une rime en aise

Não, não tá pegando fogo no Q.G.Non, y'a pas le feu au Q.G.
Não, não tá pegando fogo no Q.G.Non, y'a pas le feu au Q.G.
A guarda móvelLa garde mobile

É só um regadorCe n'est qu'un arrosoir
Um machado na estanteUn tomahawk sur l'armoire
O que você tá fazendo, mas você tá se vendendo em HamburgoQu'est-ce que tu fais, mais tu tapines Hambourg
De jeito nenhum, é a chegada do tourPas du tout, c'est l'arrivée du tour