395px

A Corda

Alain Bashung

La Ficelle

Par la meurtrière
Guette l'ennemi
Guette l'amant
après la colline
J'y suis

Par la meurtrière
Guette l'horizon
Guette la vie

Je n'attendrai pas l'automne
Ses sonates à mon sonotone
Je n'attendrai pas
Que s'abaisse le pont-levis

Je suis les ils
Je suis les elles
Je suis la ficelle qui se tend
Je suis pas cruel
Juste violent

Par la meurtrière
Guette l'infidèle
Guette l'indécis
Après la colline
J'y suis

Par la meurtrière
Guette l'hérésie
Guette la vie

Je suis le miel
Je suis le fiel
Je suis la ficelle qui se tend
Je suis pas cruel
Juste violent

Je n'attendrai pas qu'on me sonne
Je n'attendrai pas qu'on me pardonne
Dussé-je boire l'eau des douves
Dussé-je croiser le fer
Avec ton majordome

A Corda

Pela fresta
Fico de olho no inimigo
Fico de olho no amante
Depois da colina
Eu tô aqui

Pela fresta
Fico de olho no horizonte
Fico de olho na vida

Não vou esperar o outono
Suas sonatas no meu sonotone
Não vou esperar
Que a ponte levadiça desça

Eu sou os eles
Eu sou as elas
Eu sou a corda que se estica
Não sou cruel
Só sou violento

Pela fresta
Fico de olho no infiel
Fico de olho no indeciso
Depois da colina
Eu tô aqui

Pela fresta
Fico de olho na heresia
Fico de olho na vida

Eu sou o mel
Eu sou o fel
Eu sou a corda que se estica
Não sou cruel
Só sou violento

Não vou esperar alguém me chamar
Não vou esperar que me perdoem
Mesmo que eu tenha que beber a água do fosso
Mesmo que eu tenha que cruzar espadas
Com seu mordomo

Composição: Alain Bashung / Jean Fauque