Légère Éclaircie

Clareira leve

Légère Éclaircie

Claridade leve na sua nuca expostaLégère éclaircie sur ta nuque dégagée
O amor te fez brilhar, eu me vejo neleL'amour t'a tant fait luire j'me vois dedans
Inspiração rebeldeRibaude inspirée
Obras-primas inacabadasChefs-d'oeuvre inachevés

Agita, agita, me agita com jeitoSecoue secoue secouez-moi avec méthode
Agita, agita, me agita em lugares distantesSecoue secoue secouez-moi aux antipodes
Pobre caribu desonrado por um cavalo loucoPauv' caribou déshonoré par cheval fou

Pequeno cúmulo a ser adicionado ao dossiêPetit cumulus à verser au dossier
Brinque com minha virtude, me faça esforçarJouez ma vertu, m'évertuez
Se sou novato, você pode me ensinar?Si je suis novice, pourras-tu m enseigner ?
Amor é fácil, amor não é verdadeiroLove is easy, love is not true
Quero mesmo assim lembrar de tudoJe veux quand même me souvenir de tout
É lindo, é corrido, pobre caribuC'est beau, c'est busy, pauv' caribou
Claridade leve na sua nuca expostaLégère éclaircie sur ta nuque dégagée

Agita, agita, me agita com jeitoSecoue secoue secouez-moi avec méthode
Agita, agita, me agita em lugares distantesSecoue secoue secouez-moi aux antipodes

Dissipe essa confusãoDissipez ce flou
Não tínhamos um encontro?N'avions-nous pas rendez-vous ?
Aqui eu tenho apoio, aqui eu não tenhoLà j'ai pied, là j'ai pas pied
Aqui eu tenho apoio, aqui eu não tenhoLà j'ai pied, là j'ai pas pied

Claridade leve na sua nuca expostaLégère éclaircie sur ta nuque dégagée
O sol se põe a oesteLe soleil passe à l'ouest
Tô nem aíRien à cirer
O tempo para amanhã continua incertoLe temps pour demain restera incertain

Amor é fácil, amor não é verdadeiroLove is easy, love is not true
Quero mesmo assim lembrar de tudoJe veux quand même me souvenir de tout
É lindo, é corrido, pobre caribuC'est beau, c'est busy, pauv' caribou
Claridade leve na sua nuca expostaLégère éclaircie sur ta nuque dégagée

Agita, agita, me agita com jeitoSecoue secoue secouez-moi avec méthode
Agita, agita, me agita em lugares distantesSecoue secoue secouez-moi aux antipodes

Pobre caribu desonrado por um cavalo loucoPauv'caribou déshonoré par cheval fou
Aqui eu tenho apoio, aqui eu não tenho …Là j'ai pied, là j'ai pas pied …