Milady

Milady

Milady

Eu não disse, MiladyJe l'ai pas dit Milady
Só soprei pra minha velaJ 'en ai soufflé qu'à ma bougie
Assim fazem os passarinhosAinsi font les petits cui-cui
Servidos quentes em NagasakiServis chauds à Nagasaki
Vou me casar, é pra toda a noiteJe me marie c'est pour toute la nuit
Tem a cauda, isso me atrapalhaY'a la traîne, ça me ralentit

Eu sou menos bonita de Lady, bonita de LadyJe suis moins belle en Lady, belle en Lady
Isso se confirma, isso se estuda, o que eu disse, o que eu disseCa se vérifie, ça s'étudie, qu'est-ce que j'ai dit, qu'est-ce que j'ai dit

Confinadas em ParisCantonnées à Paris
Às vezes as chinesas riemIl arrive que les chinoises rient
No carvão, amigosAu charbon les amis
Pequeno limpador, eu te sigoPetit ramoneur je te suis

Eu sou menos bonita de Lady, bonita de Lady...Je suis moins belle en Lady, belle en Lady ...
Isso se confirma, isso se estuda, o que eu disse, o que eu disseCa se vérifie, ça s'étudie, qu'est-ce que j'ai dit, qu'est-ce que j'ai dit

Queimem seus clafoutisBrûlez vos clafoutis
A brigada do vício agiuLa brigade du vice a sévi
Uma hora eu admito, outra eu negoUn coup j'avoue, un coup je nie
É tudo que você tem por um centavoC'est tout ce que tu as pour un penny

Eu sou menos bonita de Lady, bonita de LadyJe suis moins belle en Lady, belle en Lady
Retificação, estava escuroRectification il faisait nuit
O homem das tavernas tinha um álibiL'homme des tavernes avait un alibi