Noir De Monde

Negro de Mundo

Noir De Monde

Em mim ressoa uma cidadeEn moi gronde une ville
A multidão bêbada se agitaGrouille la foule dessaoulée
Seus desejos no trituradorSes envies au hachoir

Grupos de tiranos se agarram a mimÀ moi s'agrippent des grappes de tyrans
Arcanjos com caninos brancosDes archanges aux blanches canines

Que me dispersemQu'on me disperse
Eu sou negro de mundoJe suis noir de monde
Que me dispensemQu'on me dispense
Do som das liçõesDu son des leçons
Que me dissipemQu'on me dissipe

Em mim se afundam divãsEn moi se vautrent des divans
Da aorta à carótidaDe l'aorte à la carotide
Circulam rumoresCirculent des rumeurs
Que fazem desmaiarÀ faire pâlir

Que me dispersemQu'on me disperse
Eu sou negro de mundoJe suis noir de monde
Que me dispensemQu'on me dispense
Do som das liçõesDu son des leçons
Que me distribuamQu'on me distribue
A todos os JesusÀ tous les Jésus

Eu queria te amar como um só homemJe voudrais t'aimer comme un seul homme
Parar de inundar a SommeArrêter d'inonder la Somme
Ter o amor a tiracoloAvoir l'amour en bandoulière
O amor a tiracoloL'amour en bandoulière

Em mim ressoa uma cidadeEn moi gronde une ville
A multidão bêbada se agitaGrouille la foule dessaoulée
Seus desejos no trituradorSes envies au hachoir

Grupos de tiranos se agarram a mimÀ moi s'agrippent des grappes de tyrans
Arcanjos com caninos brancosDes archanges aux blanches canines
Assassinos de memória com consciência obesaTueurs de mémoire à la conscience obèse
Tocam VarèseJouent du Varèse

Que me desloquemQu'on me disloque
Que me dispersemQu'on me dispatche
Que me evaporemQu'on m'évapore

Que me dispersemQu'on me disperse
Eu sou negro de mundoJe suis noir de monde
Que me dispensemQu'on me dispense
Do som das liçõesDu son des leçons
Que me distribuamQu'on me distribue
A todos os JesusÀ tous les Jésus

Eu queria te amar como um só homemJe voudrais t'aimer comme un seul homme
Parar de inundar a SommeArrêter d'inonder la Somme
Ter o amor a tiracoloAvoir l'amour en bandoulière
O amor a tiracoloL'amour en bandoulière

Que me desloquemQu'on me disloque
Que me dispersemQu'on me disperse
Que me evaporemQu'on m'évapore
Que me dispersemQu'on me disperse