Rognons 1515

Rins 1515

Rognons 1515

Waterloo, waterloo, planície tristeWaterloo, waterloo, morne plaine
Um trem parte sem avisarUn train part sans crier gare
Cai uma chuva forte na minha guitarraIl pleut des cordes sur ma guitare
Você se lembra do melro perdido?Te souveins-tu du merle hagard ?
Os dentes do amor são impenetráveisLe dents de l'amour sont impénétrables
Escaravelho, escaravelho, sargento tranquiloScarabée, scarabée, sergent pépère
Nunca confesse, nunca, nuncaN'avoue jamais, never, never
Waterloo, waterloo, waterlooWaterloo, waterloo, waterloo

Ouh, meus rins 1515Ouh, mes rognons 1515
Eu gostaria que ela voltasseJ'eusse aimé qu'elle revinsse
Antes que meu senhor me aperteAvant que mon seigneur me pince
Ouh, meus rins 1515Ouh, mes rognons 1515
Eu gostaria que ela voltasseJ'eusse aimé qu'elle revienne
Antes que meu fuzil durma em cãoAvant que mon fusil dorme en chienne

Waterloo, waterloo, planície ô minha planícieWaterloo, waterloo, plaine ô ma plaine
Fred asperge o mar calmoFred asperge la mer calmée
Melodia sob a peleMélodie sous-cutanée
Pequenos roberts desapontadosPetits roberts désappointés
Resultado: o mundo está despovoadoRésultat le monde est dépeuplé

Ouh, meus rins 1515Ouh, mes rognons 1515
Eu gostaria que ela voltasseJ'eusse aimé qu'elle revinsse
Antes que meu senhor me aperteAvant que mon seigneur me pince
Ouh, meus rins 1515Ouh, mes rognons 1515
Eu gostaria que ela voltasseJ'eusse aimé qu'elle revienne
Antes que meu fuzil durma em cãoAvant que mon fusil dorme en chienne

Senhor, você pulou duas páginas, ouh, ouhSire, vous avez sauté deux pages, ouh, ouh
Alésia, você tem olhos bonitosAlésia, t'as de beaux yeux
Salsifis falsificadosSalsifis falsifiés
Chefes e litros à vontadeDes chefs et des litres à volonté
Jesus não sabe mais onde moraJésus sais plus où il crèche
Schubert espera a abertura da pescaSchubert attend l'ouverture de la pêche
Waterloo, quanta água, quanta água, waterlooWaterloo, que d'eau, que d'eau, waterloo
Se pudéssemos evitar as artimanhas do estilo...Si l'on pouvait éviter les astuces du style ...
Ainda assim, teria que Peggy soubesseEncore eût-il fallu que Peggy le sut
Em nome do pai, em nome do fiscoAu nom du père, au nom du fisc
Ignomínias não tristesIgnominies pas tristes

Ouh, meus rins 1515Ouh, mes rognons 1515
Eu gostaria que ela voltasseJ'eusse aimé qu'elle revinsse
Antes que meu senhor me aperteAvant que mon seigneur me pince
Em breve nas nossas telasProchainement sur nos écrans
Ouh, meus rins 1515Ouh, mes rognons 1515
Eu gostaria que ela voltasseJ'eusse aimé qu'elle revienne
Antes que meu fuzil durma em cãoAvant que mon fusil dorme en chienne

Brandindo o conhaque, vamos operarBrandit le cognac on va opérer
Ouh, vamos operarOuh, on va opérer
Waterloo, waterloo, planície triste (ad lib)Waterloo, waterloo morne plaine (ad lib)