Tu M'as Jeté

Você Me Jogou

Tu M'as Jeté

Oune dé oune dé oune déOune dé oune dé oune dé
Oune dé oune dé oune déOune dé oune dé oune dé
Tem um que tá pipocandoY'a oune dé ké pipé
Oune dé oune dé oune déOune dé oune dé oune dé

Você me jogou foraTu m'as jeté
E eu roleiEt j'ai roulé
Eu saíJe suis sorti
Eu que queriaMoi qui voulais
Me soltarMe défouler
Você odiouT'as détesté
DesculpaDésolé
De pipocaDé pipé
As lilases florescem no final do caisLes lilas refleurissent au bout du quai
É o buquêC'est le bouquet

Seus dedos em mim numa floresta germânicaTes doigts sur moi dans une forêt teutonne
Dolby surroundDolby sensurround
Só você, só você numa floresta da BretanhaToi rien que toi dans une forêt bretonne
Sem ninguém por pertoSans personne around
Você ama tanto que te amamT'aimes tant qu'on t'aime
Que todos os nativosQue tous les autochtones
Mostram seu totemSortent leur totem

Oune dé oune dé oune déOune dé oune dé oune dé
Tem um que tá pipocandoY'a oune dé ké pipé

Fanny, suas palavras queremFanny tes mots veulent
Querem dizer tudoVeulent tout dire
À fortiori à noiteÀ fortiori la nuit
Num corredorDans un corridor
Você me encurrala injustamenteTu m'accules à tort
Péssima pontuaçãoMauvais score
De pipocaDé pipé

Seus dedos em mim numa floresta germânicaTes doigts sur moi dans uns forêt teutonne
Dolby surroundDolby sensurround
Só você, só você numa floresta da BretanhaToi rien que toi dans une forêt bretonne
Sem ninguém por pertoSans personne around
Você ama tanto que te amamT'aimes tant qu'on t'aime
Que todos os nativosQue tous les autochtones
Mostram seu totemSortent leur totem

Eu me entrego à divindadeJe m'en remets à la divinité
Por tudo que éPour tout ce qui est

Oune dé oune dé oune déOune dé oune dé oune dé
Tem um que tá pipocandoY a oune dé ké pipé
Oune dé oune dé oune déOune dé oune dé oune dé
Tem um que tá pipocandoY a oune dé qué pipé

Seus dedos em mim…Tes doigts sur moi…