What's In A Bird

O Que Tem em um Pássaro

What's In A Bird

O que tem em um pássaroWhat's in a bird
Woody, madeira na cabeçaWoody, wood sur la tête
Reconhece que sou volúvelReconnais que je suis volage
O que tem em um pássaroWhat's in a bird
Isso me faz voar desesperadamenteCa me fai convoler éperdument
Em justas núpciasEn justes noces
O que tem em um pássaroWhat's in a bird
Amanhã eu paro com a flautaDemain j'arrête la flûte
Eu gostava, na verdade, de tudoJ'aimais pourtant tous azimuts
O que tem em um pássaroWhat's in a bird
Além das contusõesA part les ecchymoses
É puramente psicossomáticoC'est purement psychosomatique

Mas você sabe, sem dúvida, tudo isso melhor que euMais vous savez sans doute tout ça mieux que moi
Pouco a pouco o pássaro faz seu ninhoPetit à petit l'oiseau fait son nid
As intempéries excitam sua frenesiLes intempéries excitent sa frénésie
Suco de fantasia amolece sua gargantaJus de fantaisie adoucit son gosier
5, 4, 3, 2, 1, rodopiem, rodopiem, rodopiem5, 4, 3, 2, 1 tourbillonnez, tourbillonnez, tourbillonnez

O que tem em um pássaroWhat's in a bird
Seu caso me interessaVotre cas m'intéresse
Por favor, repita a perguntaVeuillez reposer la question
O que tem em um pássaroWhat's in a bird
Declínio bem claro dos estoquesDéclin très net des stocks
De amor e satisfaçãoD'amour et de satisfaction
O que tem em um pássaroWhat's in a bird
Me arrume um apelido carnudoTrouvez-moi un sobriquet lippu
Para suas partes gordinhasA tes parties charnues
O que tem em um pássaroWhat's in a bird
Eu gostaria que renovassem minha assinatura na ilusãoJ'aimerais qu'on renouvelle mon abonnement à la berlue

Eu me lembroJe me rappelle
Eu em domingo e você de griloMoi en dimanche et toi en sauterelle
Nossa primeira concessãoNotre première concession
Abrigados dos perfectosA l'abri des perfectos

O que tem em um pássaroWhat's in a bird
Para ser sincero, estamos falando dissoA vrai dire on en parle
Você queria informaçõesVous vouliez de l'information
O que tem em um pássaroWhat's in a bird
E por que os kiwis me impediriam de ser serenoEt pourquoi les kiwis m'empêcheraient-ils d'être serin
O que tem em um pássaroWhat's in a bird
Agradecemos ao exército por sua preciosa documentaçãoNous remercions l'armée pour sa précieuse documentation

O que é issoC'est quoi que c'est
A ambulância do Senhor está adiantadaL'ambulmance de Monsieur est avancée
Bem adiantadaBien avancée
Mas você sabe, sem dúvida, tudo isso melhor que euMais vous savez sans doute tout ça mieux que moi

Pouco a pouco... RodopiemPetit à petit... Tourbillonnez