Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 407

Pas Question Que J'perde Le Feeling

Alain Bashung

Letra

Sem Chance de Perder o Feeling

Pas Question Que J'perde Le Feeling

Eu bato nervosamente no volanteJe tapote nerveusement sur le volant
Estico as pernas no banco da frenteJe m'étire les jambes sur le siège avant
Dou uma ajeitada nas minhas partesJe m'arrange un peu les valseuses
No retrovisor, tenho uma cara de dúvidaDans le rétro, j'ai la raie douteuse

Uma coelhinha na sua AustinUne petite lapine dans son Austin
Me lança olhares de quem tá de olhoMe glisse en douce des regards de fouine
Mais uma garota que eu impressionoEncore une fille que j'épate
Eu devia ter colocado uma gravataJ'aurais dû mettre une cravate

Sem chance de perder o feelingPas question que j'perde le feeling
Eu pego e jogo tudo na farinhaJe me la prends et je la roule dans la farine
Imagina que um cara queira me ultrapassarSuppose qu'un lascar veuille me doubler
Eu chego no final sempre bem arrumadoJ'arrive au poteau toujours bien coiffé

Eu toco com as botas de bico finoJe pianote dans mes bottes à bouts pointus
No rádio, aumento os agudosSur la radio, je mets plus d'aigus
Mais um jato que pega fogoEncore un jet qui s'enflamme
É louco como eu tô felizC'est fou ce que j'ai la banane

Sem chance de perder o feelingPas question que j'perde le feeling
Eu pego e jogo tudo na farinhaJe me la prends et je la roule dans la farine
Imagina que um cara queira me ultrapassarSuppose qu'un lascar veuille me doubler
Eu chego no final sempre bem arrumadoJ'arrive au poteau toujours bien coiffé

Entre a cauda do tigre que balançaEntre la queue du tigre qui s'en balance
E o São Cristóvão pra ter cautelaEt le Saint-Christophe pour la prudence
Tem a foto dos meus filhosY'a la photo de mes marmots
Eu devia ter voltado mais cedoJ'aurais dû rentrer plus tôt

Sem chance de perder o feelingPas question que j'perde le feeling
Eu pego e jogo tudo na farinhaJe me la prends et je la roule dans la farine
Imagina que um cara queira me ultrapassarSuppose qu'un lascar veuille me doubler
Eu chego no final sempre bem arrumadoJ'arrive au poteau toujours bien coiffé

Composição: Alain Bashung / Boris Bergman. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alain Bashung e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção