Touches Pas À Mon Pote

Não Toque no Meu Amigo

Touches Pas À Mon Pote

Quando você não tem mais nada pra fumarQuand t'as plus rien à fumer
Você passa os pretos pra trásTu passes les blacks à tabac
Num momento de desatinoDans un moment d'égarement
Vêm as lágrimasIl te vient les sanglots
Separar os brancos dos amarelosSéparer les blancs des jaunes
Chicoteia generosamenteFouetter généreusement
Nunca estamos a salvoOn n'est jamais à l'abri
De uma picada de merengueD'une piqûre de meringue

Gaiato e armadilhaGay luron et guet-apens
Estão no mesmo barcoSont sur le même bateau
Um dos dois cai na águaL'un des deux tombe à l'eau
Não vão ter filhosZ'auront pas d'enfant
Quando as coisas vão mal em BarbèsQuand ça roule trop mal à Barbès
Do inferno, estrela, naçãoD'enfer, étoile, nation
O que estamos jogandoQu'est-ce qu'on joue
Eu estendo a outra bundaJe tends l'autre fesse

Noite da AmazôniaNuit d'Amazonie
Via Cabourg, BangkokVia Cabourg, Bangkok
Todos os homens são cinzasTous les hommes sont gris
Você é tãoTu es tellement so
Aroma de Arabica...Arôme d'Arabica ...
Por toda parte você faz buracosPartout tu fais des trous partout
Não toque no meu amigoTu touches pas à mon pote

O que faz o David correrQu'est-ce qui fais courir David
Como você quer que a gente o pegueComment veux-tu qu'on l'attrappe
Chama o Gégène, tô fazendo feioRappelle Gégène, je fais un bide
Só por prazerJuste pour le plaisir
Quem vendeu o segredoQui a vendu la mèche
E o bigodinho juntoEt la petite moustache avec
No seu bunker, senhores e senhorasÀ votre bunker messieurs dames
Salve, KopecksSalut les Kopecks

Noite da AmazôniaNuit d'Amazonie
Via Cabourg, BangkokVia Cabourg, Bangkok
Todos os homens são cinzasTous les hommes sont gris
Você é tãotu es tellement so
Aroma de Arabica...Arôme d'Arabica ...
Por toda parte você faz buracosPartout tu fais des trous partout
Não toque no meu amigou touches pas à mon pote