Aéroplanes

Aviões

Aéroplanes

Marilou faz aviõesMarilou se fait des aéroplanes
Dobrando panfletosEn repliant des dépliants
De agência de viagem tipo CookD'agence de voyage genre cook
Onde dá pra ver pin-upsOu l'on peut voir des pin up
Com peitões no estilo novoA gros seins new look
Sobre um fundo azul da LouisianaSur fond d'azur de Louisiane

Ela é engraçadaElle est marrante
É fã do capitão CookC'est une fan du captain Cook
Tem um pressbook só deleElle a sur lui toute un pressbook
E também de Tarzan, que ela ama como a JaneAussi sur Tarzan dont elle est folle comme Jane
Eu a vejo a abraçar, e ele de liana em lianaJe la vois assez l'enlacer, et lui de lianne en lianne
Soltar seu grito em volapük, lá em PernamboucoPousser son cri en volapuk, du coté de Pernambouque
E eu, Chita, o macaco, correndo atrás deles na savanaEt moi Chita le singe, leur cavaler au cul dans la savane

Pobre idiota, você sonha, você viajaPauvre idiote, tu rêves, tu planes
Me chama de quebrado, de caipiraMe traite de fauché de plouc
De medíocre, de bode abominávelDe minable, d'abominable bouc
Que se dane, ofensas um dia vão se dissiparQu'importe, injures un jour se dissiperont
Como fumaça ciganaComme volutes gitanes