Immortels

Imortais

Immortels

Eu nunca te disse, mas somos imortaisJe ne t'ai jamais dit mais nous sommes sommes immortels
Por que você foi embora antes que eu te contasse?Pourquoi es-tu parti avant que je te l'apprenne?
Você já sabia? Tinha desconfiado?Le savais-tu déjà? Avais-tu deviné?
Que deuses se escondiam sob rostos embriagadosQue des dieux se cachaient sous des faces avinées

Mortais, mortais, somos imortaisMortels, mortels, nous sommes immortels
Eu nunca te disse, mas somos imortaisJe ne t'ai jamais dit mais nous sommes immortels

Você viu essas luzes, essas fornecedoras de verão?As-tu vu ces lumières, ces pourvoyeuses d'été?
Essas que derrubam barreiras, todas essas lágrimas esgotadasCes leveuses de barrières, toutes ces larmes épuisées
Os beijos recebidos, você sabia que ignorarLes baisers reçus, savais-tu qu’ignorer
Que a gente se morde na boca, de glória a gente voltavaQu'on se mord dans la bouche, de gloire on revenait

Mortais, mortais, somos imortaisMortels, mortels, nous sommes immortels
Eu nunca te disse, mas somos imortaisJe ne t'ai jamais dit mais nous sommes immortels

Você já sentiu às vezes que nada acaba?As-tu senti parfois que rien ne finissait?
E que estejamos aqui ou não, de qualquer forma estaríamosEt qu'on soit là ou pas quand même on y serait
E você que não está mais aqui, é como se você fosseEt toi qui n'es plus là c'est comme si tu étais
Mais imortal que eu, mas eu te sigo de pertoPlus immortel que moi mais je te suis de près

Mortais, mortais, somos imortaisMortels, mortels, nous sommes immortels
Eu nunca te disse, mas somos imortaisJe ne t'ai jamais dit mais nous sommes immortels
Mortais, mortais, somos imortaisMortels, mortels, nous sommes immortels
Eu nunca te disse, mas somos imortaisJe ne t'ai jamais dit mais nous sommes immortels