Lunatic Asylum

Asilo Lunático

Lunatic Asylum

Marilou, MarilouMarilou, Marilou
A coelhinha do playboyLe petit lapin de playboy
Roe meu cérebro vegetalRonge mon crâne vegetal
Menino do brilho no sapatoShoe shine boy
Oh Marilou, docinhoOh Marilou, petit chou
Que me enrolava entre os dedos como um soldadinhoQui me roulait entre ses doigts comme du caporal
Me chupava como um caramelinhoMe suçotait comme un cachou
Ela falava o dialeto do amor, pou pou pidouElle savait le dialecte chou, pou pou pidou
Você sabe, minha louca, nessa clínica branca neuro-psiquiátricaTu sais ma lou, dans cette blanche clinique neuro-psychiatrique
Com paciência e inação, consegui treinar um besouroA force de patience et d'inaction, j'ai pu dresser un hanneton

Na minha cabeça, um heliporto de helicópteroSur ma tête héliport d'helicoléoptère
Com suas asas douradas fechando a cabineDe ses élytres d'or refermant l'habitacle
Inclina suas antenas que carregam SOSIncline ses antennes porteuses d'SOS
Mas droga, as traças tremendo de estresseMais merde les phalènes frémissantes de stress
Interceptam no ar meus sinais de socorro, que azarInterceptent en vol mes signaux de détresse, manque de bol
Marilou, MarilouMarilou, Marilou
Os parasitas de rádio me confundiram as mensagens malucasLes parasites de radio poux m'ont brouillé mes messages fou
Que eu era seu, MarilouQue j'étais de toi Marilou