Ma Peau Va Te Plaire

Minha Pele Vai Te Agradar

Ma Peau Va Te Plaire

Eu sou essa mulher, a quem não prometem nadaJe suis cette femme, à qui l'on ne promet rien
Eu sou essa mulher, que não pegam pela mãoJe suis cette femme, qu'on ne prend pas par la main
Eu sou essa mulher, que não vale quase nadaJe suis cette femme, qui ne vaut presque rien
Eu sou essa mulher, que sabe dar o que é bomJe suis cette femme, qui sait donner du bien

Aperta-me mais uma vezSerre-moi encore
E minha pele vai te agradarEt ma peau va te plaire
Me tira do chãoSors-moi de terre
Como um raio de auroraComme un semblant d'aurore
Aperta-me mais uma vezSerre-moi encore
Me tira do chãoSors-moi de terre

Eu sou essa mulher, quase bonita, quase bemJe suis cette femme, presque belle presque bien
Eu sou essa mulher, forte por não ter mais nadaJe suis cette femme, forte de n'avoir plus rien
Eu sou essa mulher, de quem os homens precisamJe suis cette femme, dont les hommes ont besoin

Eu sou essa mulher, a mãe, a prostitutaJe suis cette femme, la maman, la putain

Aperta-me mais uma vezSerre-moi encore
E minha pele vai te agradarEt ma peau va te plaire
Me tira do chãoSors-moi de terre
Como um raio de auroraComme un semblant d'aurore
Aperta-me mais uma vezSerre-moi encore
Me tira do chãoSors-moi de terre

Eu sou quase bonita, quase bemJe suis presque belle presque bien
Eu sou essa mulher, de quem os homens precisamJe suis cette femme, dont les hommes ont besoin
Eu sou essa mulher, a mãe, a prostitutaJe suis cette femme, la maman, la putain
Eu sou essa mulher, que o asfalto matouJe suis cette femme, que le pavé a tué
Eu sou essa mulher, com mil anos roubadosJe suis cette femme, au mille années volées
Eu sou essa mulher, que os anjos condenaramJe suis cette femme, que les anges ont damné
Eu sou essa mulher, que a noite vai levarJe suis cette femme, que la nuit va emmener

Aperta-me mais uma vezSerre-moi encore
A sequência depois do comercialLa suite après la publicité

E minha pele vai te agradarEt ma peau va te plaire
Me tira do chãoSors-moi de terre
Como um raio de auroraComme un semblant d'aurore
Aperta-me mais uma vezSerre-moi encore
Aperta-me mais uma vezSerre-moi encore
Me tira do chãoSors-moi de terre

Eu sou essa mulher, a quem não prometem nadaJe suis cette femme, à qui l'on ne promet rien
Eu sou essa mulher, que não pegam pela mãoJe suis cette femme, qu'on ne prend pas par la main