Meurtre À L'extincteur

Assassinato com o Extintor

Meurtre À L'extincteur

Para apagar o fogo na bunda da MarilouPour éteindre le feu au cul de Marilou
Uma noite, não aguentando mais de ciúmesUn soir n'en pouvant plus de jalousie
Corri pelo corredor do hotel pra pegar do seu ganchoJ'ai couru au couloir de l'hôtel décrocher de son clou
O extintor de incêndioL'extincteur d'incendie

Brandindo o cilindro, eu bato, páBrandissant le cylindre je frappe paf
E a Marilou começa a gemerEt Marilou se met à geindre
Do seu crânio fendido escapa um sangue vermelhoDe son crâne fendu s'échappe un sang vermeil
Idêntico ao vermelho sangrento do aparelhoIdentique au rouge sanglant de l'appareil
Ela tem no piso, um último espasmo, um último tremorElle a sur le lino, un dernier soubresaut, une ultime secousse
Eu aperto a alavanca, o corpo da Marilou desaparece sob a espumaJ'appuie sur la manette, le corps de Marilou disparait sous la mousse