Bem Perto de Você

Tout près de vous

Bem perto de vocêTout près de vous
Eu teria a tendência de achar o clima muito mais amenoJ'aurais tendance à trouver le climat beaucoup plus doux
Bem perto de vocêTout près de vous
Eu teria a tendência de achar a temperatura do meu jeitoJ'aurais tendance à trouver la température à mon goût
Perto de vocêPrès de vous

Mas assim que você me deixa, assim que você me desintoxicaMais dès que vous me quittez, dès que vous me désintoxiquez
Eu volto a ser aquele outro eu e esqueço que te amoJe redeviens cet autre moi-même et j'oublie que je vous aime
Então, não me leve a malAussi, ne m'en veuillez pas
Se assim que sinto você longe de mim, eu não meSi dès que je vous sens loin de moi, je ne me
Lembro mais que só vivo por vocêRappelle plus du tout que je ne vis que pour vous
Perto de vocêPrès de vous

Mais perto de você, eu teria a tendência aPlus près de vous, j'aurais tendance à
Achar o clima muito mais amenoTrouver le climat beaucoup plus doux
Mais perto de você, eu teria a tendênciaPlus près de vous, j'aurais tendance
A achar a temperatura do meu jeitoÀ trouver la température à mon goût
Perto de vocêPrès de vous

Mas assim que você me deixa, você sabe muito bem me substituirMais dès que vous me quittez, vous savez très bien me remplacer
Pois o fato é que outro você mesmoCar l'enjeu, c'est qu'un autre vous-même
Tem tantos que te amamIl y en a tant qui vous aiment
Eu não te culpo nem um pouco, mas é precisoJe ne vous en veux pas du tout, mais il faut bien
Que eu te confesse, de me saber tão longe de vocêQue je vous l'avoue, de me savoir aussi loin de vous
Eu me sinto, você acredita, pronto para tudoJe me sens, le croirez-vous, prêt à tout

Mais perto de você, eu teria a tendência aPlus près de vous, j'aurais tendance à
Achar o clima muito mais amenoTrouver le climat beaucoup plus doux
Mais perto de você, eu teria a tendênciaPlus près de vous, j'aurais tendance
A achar a temperatura do meu jeitoÀ trouver la température à mon goût
Perto de você, eu teria a tendência aPrès de vous, j'aurais tendance à
Achar o clima muito mais amenoTrouver le climat beaucoup plus doux