Vénus

Vênus

Vénus

Há uma picadaLà un dard venimeux
Uma vez que um enganador de baseLà un socle trompeur
MaisPlus loin
A meia-deformação endurecidoUne souche à demi-trempée
Em um líquido salobraDans un liquide saumâtre
Cheio de misturasPlein de décoctions
Ácido ...D'acide...
Você roer os ossos e, em seguida,Qui vous rongerait les os et puis
O inevitávelL'inévitable
Amigo GladeClairière amie
Ampla, acolhendoVaste, accueillante
A fruta na mãoLes fruits à portée de main
E várias delíciasEt les délices divers
Escondida nas entranhas de um dosselDissimulés dans les entrailles d'une canopée
Maior do que as nuvens ...Plus haut que les nues...
Ela nasceu dos caprichosElle est née des caprices
Ela nasceu dos caprichosElle est née des caprices
Maçãs de ouro, diamante pêssegosPommes d'or, pêches de diamant
Maçãs de ouro, diamante pêssegosPommes d'or, pêches de diamant
As cerejas que rosissaient ou expandidosDes cerises qui rosissaient ou grossissaient
Quando dois dedos na apreendidosLorsque deux doigts s'en emparaient
Chuva e orvalhoLa pluie et la rosée
Chuva e orvalhoLa pluie et la rosée
Todas essas coisas com as quaisToutes ces choses avec lesquelles
Foi bom para irIl était bon d'aller
Guiados por uma estrelaGuidé par une étoile
Talvez um presentePeut-être celle-là
Primeiro a iluminar a noitePremière à éclairer la nuit
Primeiro a iluminar a noitePremière à éclairer la nuit
Primeiro a iluminar a noitePremière à éclairer la nuit
VênusVénus
VênusVénus
VênusVénus

Há uma picadaLà un dard venimeux
Uma vez que um enganador de baseLà un socle trompeur
MaisPlus loin
A meia-deformação endurecidoUne souche à demi-trempée
Em um líquido salobraDans un liquide saumâtre
E ácido ...Et d'acide...
Provavelmente você roer os ossosProbablement qui vous rongerait les os
E, em seguidaEt puis
A fruta na mãoLes fruits à portée de main
E várias delíciasEt les délices divers
Escondida nas entranhas de um dosselDissimulés dans les entrailles d'une canopée
Ela nasceu dos caprichosElle est née des caprices
Ela nasceu dos caprichosElle est née des caprices
Maçãs de ouro, diamante pêssegosPommes d'or, pêches de diamant
Maçãs de ouro, diamante pêssegosPommes d'or, pêches de diamant
E que estes inchou quando cerejasEt ces cerises qui grossissaient lorsque
Chuva e orvalhoLa pluie et la rosée
Todas essas coisasToutes ces choses
Guiados por uma estrelaGuidées par une étoile
Guiados por uma estrelaGuidées par une étoile
Primeiro a iluminar a noitePremière à éclairer la nuit
VênusVénus
VênusVénus
VênusVénus
VênusVénus

Ela nasceu dos caprichosElle est née des caprices
Ela nasceu dos caprichosElle est née des caprices
Maçãs de ouro, diamante pêssegosPommes d'or, pêches de diamant
Maçãs de ouro, diamante pêssegosPommes d'or, pêches de diamant
E que estes inchou quando cerejasEt ces cerises qui grossissaient lorsque
Chuva e orvalhoLa pluie et la rosée
Todas essas coisasToutes ces choses
Guiados por uma estrelaGuidées par une étoile
Guiados por uma estrelaGuidées par une étoile
Primeiro a iluminar a noitePremière à éclairer la nuit
VênusVénus
VênusVénus
VênusVénus
VênusVénus