Little Waltz

Pequena Valsa

Little Waltz

Você e eu, nós fazemos uma grandiosa saudação
you and i, we make a grand salute
Olhamos um para o outro como pequenos pássaros perdidos na sala
stare at each other like lost little birds across the room
E eu me lembro do jeito que você olhou
and i remember the way you looked
Eu aprendi a dançar, mas nunca havia mostrado a você
i learned how to dance, but i'd never shown it to you

Meu amor
my love
Eu sei que estava errada, mas você sempre será
i know i was wrong, but you know that you'll always be
Meu amor
my love
Fique um pouco, enquanto nossas folhas ainda estão verdes
stay for a while, while our leaves are still green
Por favor, por mim
please, for me

Eu sei que tentei, mas é difícil às vezes
i know i tried, but it's hard sometimes
As raízes não tomam, isso leva um tempo
the roots don't take, it takes a while
E você puxa as cordas
and you pull at the strings
Mas elas estão partidas, parece
but they're broken, it seems
A dança não acabou pra mim, não
the dance isn't over for me, no

Meu amor
my love
Eu sei que estava errada, mas você sempre será
i know i was wrong, but you know that you'll always be
Meu amor
my love
Fique um pouco, enquanto nossas folhas ainda estão verdes
stay for a while, while our leaves are still green
Por favor, por mim
please, for me