Heart Of My Own

De Meu Próprio Coração

Heart Of My Own

Sob esses pássarosUnder that bird
Sob o que caiBeneath that falls
Caíram essas paredesDown on these walls
Queimando meus braçosBurnin my arms
Eu estive sozinhoI've been alone
Quando me sentei em vocêWhen I sat by you

Para cada palavra que eu poderia desfazerFor every word I could undo
Eu tenho cruzadoI've been uncrossed
E eu tenho sido infieland I've been untrue
Eu tenho sido o espinhoI've been the thorn
Eu fui a caçaI've been the hunt

Com meu próprio coraçãoWith a heart of my own
Deixa-o queimarBurn it down low
A luz em seu universoThe light in your verse
E a sombra entreAnd the shadow between
A maneira que eu era quando eu costumava a vagarThe way that I was when I used to roam

De volta em casaBack home
O que segurar?What do I hold?
Para a cada ideia, onde esta minha mãe?For the maid or the mother I'll be
Se apenas a lagrima em um fio iremos segurarIf only the loom and a thread will hold.
É um trabalho pesado , mas como ouvi-loIt is work too but as that I hear it
Amanhã vou consertá-loTomorrow I'll mend it
Os ossos vazios.The empty bones.

Existem as rosas que vêm sem as procura-láThere are the roses that come without seekin'
Eles são os únicos que eu tenho que semear.They are the ones that I have to sow.
Em seus versos que eu tenho repetidoIn your verses that I have repeated
A maneira que eu era quando eu costumava saber.The way that I was when I used to know.

Eu escrevi sobre estas paredesI wrote on these walls
Um encanto simplesA simple charm
Para manter as feridas na bordaTo keep the wounds at bay
Lhe dei de coraçãoGave of a heart
A força dos meus braçosThe strength of my arms
Para te abraçar e salvarTo hold you close and safe

Mas eu mantive meus olhos fechadosBut I kept my eyes closed
Eu nunca vou saberI'll never know
Onde as sombras foram estes diasWhere the shadows are these days
Eu estava na sala de uma casa divididaI stood in the room of a house divided

Ah, e é lavado para longe de mim.Ah, and it washed away from me.
Ele lavou longe de mim, oh,It washed away from me, oh,
E Ele lavou longe de mim.And It washed away from me.
Ele lavou a mim PróprioIt washed away to take my own
Para queima-loBurn it down low

A luz em seu universoThe light in your verse
E a sombra entreAnd the shadow between
A maneira que eu era quando eu costumava a vagarThe way that I was when I used to roam

De volta em casaBack home
O que segurar?What do I hold?
Para a cada ideia, onde esta minha mãe?For the maid or the mother I'll be
Se apenas a lagrima em um fio iremos segurarIf only the loom and a thread will hold.
É um trabalho pesado , mas como ouvi-loIt is work too but as that I hear it

Amanhã vou consertá-loTomorrow I meant it
Os ossos vazios.The empty bones
Existem as rosas que vêm sem as procura-láThere are the roses that come without sinkin
Eles são os únicos que eu tenho que semear.They are the ones that I have to sow
Em seus versos que eu tenho repetidoIn your verses that I have repeated
A maneira que eu era quando eu costumava saber.The way that I was when I used to know.