Once More, For the Dollhouse

Mais Uma Vez, Para a Casa de Bonecas

Once More, For the Dollhouse

Mais uma vez, para a casa de bonecas
Once more, for the dollhouse
Será que vamos pintar as paredes?
Will we ever paint the walls
Mais uma vez, para as montanhas
Once more, for the mountains
Podemos encontrá-los na nossa porta
May we find them at our door

Seus sonhos são tão silenciosos
Your dreams are so quiet
Você não precisa mais deles
Don't you need them anymore
Algum dia seremos leões
Someday we'll be lions
E nós vamos cantar para todos eles
And we'll sing out to them all

Um dia, quando eu for mais velho
One day when I'm older
Vou descobrir onde você foi?
Will I find out where you've gone
Nós não juramos a nenhum estranho
We swore to no strangers
Agora eles aglomeraram nossos corações
Now they've crowded up our hearts

Tanto tempo para os destroços
So long to the wreckage
Não o esconderá se estiver errado
I won't hide it if it's wrong
Algum dia seremos leões
Someday we'll be lions
Nós estaremos dançando como antes
We'll be dancing as before

Seus sonhos são tão silenciosos
Your dreams are so quiet
Você não precisa mais de mim
Don't you need me anymore
Algum dia seremos leões
Someday we'll be lions
Vamos cantar para todos eles
We'll be singing to them all