Never Let Me Go

Never Let Me Go

Never Let Me Go

A partir do momento que você diz
From the moment you say
A fé nunca pode prendê-lo
Faith can never hold you
O seu será um amor fiel
Yours will be a faithful love
Agora, da mesma forma que você anda
Now, in the way that you walk
E em cada rosto que você acreditou em
And in every single face that you believed in
Muito antes de você me ver
Long before you see me
Diga que você acredite em mim
Say that you believe me
E nunca me deixe ir
And never let me go
Se agora você não vai acreditar em mim
If now you’ll not believe me
Você nunca vai me deixar ir?
Will you ever let me go?

Ah, as lágrimas em meus mangas
Oh it tears at my sleeves
Toda vez que eu vejo você
Every time that I see you
Eu mal posso seguir em frente
I can hardly carry on
Não sem você ao meu lado
Not without you beside me
Você é tão descuidado como me
You’re as careless as me
Mas o tempo nunca pode encontrar-nos
But time could never find us
Oh, se pudesse encontrar-nos agora
Oh, if it could find us now
Você acreditaria em mim?
Would you believe me?
Ou será que você me deixar ir?
Or would you let me go?
Se agora você não vai acreditar em mim
If now you won’t believe me
Você nunca vai me deixar ir?
Will you ever let me go?

Nunca me deixe ir.
Never let me go.
Não, não me deixe, nunca me deixe ir.
No don’t let me, never let me go.

Ah, as lágrimas em meus mangas
Oh it tears at my sleeves
Toda vez que eu vejo você
Every time that I see you
Eu mal posso seguir em frente
I can hardly carry on
Não sem você ao meu lado
Not without you beside me
Você é tão descuidado como me
You’re as careless as me
Mas o tempo nunca poderia lutar contra nós
But time could never fight us
Não, se ele poderia encontrar-nos agora
No, if it could find us now
Você acreditaria em mim?
Would you believe me?
Ou será que você me deixar ir?
Or would you let me go?
Se agora você não vai acreditar em mim
If now you won’t believe me
Você nunca vai me deixar ir?
Will you ever let me go?