She Deserves It, Rachel's Wedding

Ela Merece, o Casamento da Rachel

She Deserves It, Rachel's Wedding

ela merece e não consegue se acostumar com tanta alegriashe deserves it and can't get used to so much joy
mas espera que ela mereçabut hopes that she deserves it
ainda não acredita que há tanto amor ao seu redor agoracan't believe there's so much love around her now

não esteve sempre presenteit wasn't always there
ela nem ousaria pensar que poderia ser ela--feliz e tão sortudashe wouldn't even dare to think it could be her--glad and so lucky
tristemente, a dor ainda está dentro delasadly, the pain is still inside her
deixa uma pequena dúvida em seu coração gentilit leaves a little doubt in her gentle heart

ela merece e não consegue se acostumar com tanta alegriashe deserves it and can't get used to so much joy
mas espera que ela mereçabut hopes that she deserves it
ainda não acredita que há tanto amor ao seu redor agoracan't believe there's so much love around her now

nem em seus sonhos mais loucosnot in her wildest dreams
ela poderia imaginar que estaria com ele--abençoada e tão felizcould she ever see herself to be with him--blessed and so happy
um dia não haverá vestígios de tristezaone day there'll be not trace of sadness
mas apenas fé destemida em seu coração gentilbut only fearless faith in her gentle heart

o amor nem sempre esteve presente,love wasn't always there,
elas nem ousaria pensar que poderia ser ela--feliz e tão sortudashe wouldn't even dare to think it could be her--glad and so lucky
um dia não haverá vestígios de tristezaone day there'll be no trace of sadness
mas apenas fé destemida em seu coração gentilbut only fearless faith in her gentle heart